Grabaré un doblaje o voice over en español, sin IA
Level 1
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Por favor, escríbeme antes de hacer tu pedido. Te responderé de inmediato y podremos lograr un resultado perfecto :)
Puedo ofrecer una variedad de tonos según tus necesidades: natural, radiodifusión, voz profunda, juvenil, rasposa,...
Tengo una amplia formación y experiencia en muchos campos:
- Doblaje.
- Videos en redes sociales.
- Comerciales, radio y televisión.
- Narración para documentales.
- E-learning.
- Videojuegos.
- Actuación de personajes.
Mi equipo principal:
- Cabina de grabación acústica.
- Micrófono de condensador: Sennheiser MK 4.
- Tarjeta de sonido: Focusrite Scarlett de tercera generación.
¡Gracias por confiar en mí!
NOTAS IMPORTANTES.
- No trabajo con Inteligencia Artificial.
- No presto mi voz para clonación, uso de TTS ni ningún tipo de IA.
- No grabo proyectos con fines militares, de juego o de tauromaquia.
¡Gracias por entender :)
Conoce a Miguel Oliver
Voiceover and dubbing
Level 1
- DeEspaña
- Miembro desdefeb 2023
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Español, Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuándo puedo hablar contigo?
¡Ahora mismo! Respondo en menos de una hora, cualquier día del año. Fiverr indica que mis respuestas son excepcionalmente rápidas :)
¿Cuál es su calidad de sonido?
Grabaré tu proyecto en mi cabina de grabación acústica profesional. Mi equipo principal: micrófono de condensador (Sennheiser MK 4), tarjeta de sonido (Focusrite Scarlett 3rd Generation) y auriculares de estudio (AKG K240). Normalmente trabajo con formato WAV, frecuencia de muestreo de 48000 kH y profundidad de 32 Bits.
¿Traduces al inglés también?
Por supuesto, puedo traducir tu guión y adaptarlo al español (incluidas expresiones y sincronización labial, en caso de doblaje). También hablo inglés, si quieres hablar conmigo :)
¿Puedes hacer doblaje?
Por supuesto, tengo una amplia formación y experiencia en doblaje. Además, mis diferentes registros de voz me permiten interpretar diferentes personajes (incluso en la misma escena, hablando entre ellos).
¿Puedes grabar voces en inglés?
Sí, hablo inglés correctamente y considero que tengo buena pronunciación, pero en estos casos puedes pedirme una prueba antes de realizar el pedido.
¿Cuándo debo comprar Derechos Comerciales?
Para todo tipo de publicidad, redes sociales, radio, TV, e-learning,... Hay determinados casos en los que no es necesario, como por ejemplo un uso personal, un vídeo para un familiar, etc. Si tienes dudas, puedes preguntarme :)
¿Cuándo recibirás el trabajo?
La mayoría de proyectos, en menos de 24 horas (en la mayoría de los casos, depende de fechas y carga de trabajo). Para proyectos grandes, como audiolibros o películas, lo mejor sería que habláramos :)
39 comentarios sobre este Servicio
| (39) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A albertoalonsolo

España
Primera vez que trabajo con Miguel y ha sido una experiencia buenísima. Ha demostrado proactividad y profesionalidad con una respuesta rápida adaptada a lo que necesitábamos.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?C ceeleeme

Australia
Miguel was quick to respond, very analytical and well structured. Most importantly he offered variation, was quick to deliver and nailed what I needed of him. I recommend him very highly if you’re seeking a naturally speaking Spanish VA
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?D dragoent

Polonia
Fantastic work!
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?V 
vahanzazyan
Cliente recurrente

España
buen trabajo y buen trato del vendedor
USD50-USD100
Precio
1 día
Tiempo
Útil?J 
juanmiyo

España
Miguel ha sido un gran hallazgo conocerlo, su profesionalidad junto a su pasión por realizar su trabajo bien hecho (tal como lo ha conseguido hacer), ha sido una agradable experiencia. De seguro volveremos a trabajar en otros proyectos. GRACIAS
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?
39 comentarios sobre este Servicio
| (39) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A albertoalonsolo

España
Primera vez que trabajo con Miguel y ha sido una experiencia buenísima. Ha demostrado proactividad y profesionalidad con una respuesta rápida adaptada a lo que necesitábamos.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?C ceeleeme

Australia
Miguel was quick to respond, very analytical and well structured. Most importantly he offered variation, was quick to deliver and nailed what I needed of him. I recommend him very highly if you’re seeking a naturally speaking Spanish VA
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?D dragoent

Polonia
Fantastic work!
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?V 
vahanzazyan
Cliente recurrente

España
buen trabajo y buen trato del vendedor
USD50-USD100
Precio
1 día
Tiempo
Útil?J 
juanmiyo

España
Miguel ha sido un gran hallazgo conocerlo, su profesionalidad junto a su pasión por realizar su trabajo bien hecho (tal como lo ha conseguido hacer), ha sido una agradable experiencia. De seguro volveremos a trabajar en otros proyectos. GRACIAS
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?


