Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en off para un anuncio saudí.
Omar Sabri
Level 2
4.9
4.9
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Puedes confiar en Omar para dar vida a tus guiones comerciales con la calidez auténtica de Arabia Saudita y la excelencia profesional.
Como artista de doblaje profesional con más de 10 años de experiencia, he prestado mi voz para campañas de nombres destacados como Disney y BTC Gold, y he sido el locutor en vivo para eventos regionales importantes como los Juegos de la Abu Dhabi Open Masters.
Grabo en el dialecto saudí (Hijazi, Najdi y Saudí Blanco) y en un árabe estándar moderno (Fusha) impecable. Mi entrega se adapta a tu brief, ya sea que necesites un tono cálido, confiado, amigable, enérgico o conversacional.
Trabajo desde mi estudio profesional en casa equipado con equipo de primera calidad (AKG C214 y Apollo Twin X) para garantizarte un audio limpio y listo para transmisión con entrega rápida.
Vamos a dar vida a tu proyecto. ¡Haz tu pedido ahora!
Conoce a Omar Sabri
Omar Sabri
Senior Voice Actor and Events Announcer
Level 2
- DeEgipto
- Miembro desdeago 2017
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Árabe, Inglés
Senior voiceover artist trusted by NEOM, Disney, BTC Gold, Abu Dhabi Open Masters Games, and more. I bring scripts to life with a clear, powerful, and engaging voice. I deliver high-quality voiceovers in the authentic Saudi dialect (including Najdi, Hijazi, and White Saudi) and flawless Modern Standard Arabic (Fusha). Voice styles include: warm, friendly, confident, energetic, conversational, and authentic. Recorded in a professional sound-treated studio with fast delivery guaranteed. Let your message stand out, contact me today to get started!
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedo participar en la sesión de grabación?
Sí, eres muy bienvenido, puedes participar en la sesión de grabación de forma remota o en persona si estás aquí en El Cairo.
¿Si tengo varias copias, obtengo un descuento?
Sí, podemos comenzar a discutir el descuento según la cantidad de copias y el tiempo para terminar.
¿Qué necesito de vosotros para empezar con el proyecto?
Todo lo que necesito es el guion, música de fondo si tienes, instrucciones si tienes, ¡y eso es todo!
Tengo un guion, pero no está en dialecto saudí. ¿Puedes localizarlo?
¡Sí, por supuesto! Puedo localizar tu guion al dialecto saudí por un costo adicional que podemos discutir.
Tengo el guion en inglés, ¿puedes traducirlo?
¡Sí, puedo! Puedo traducir tu guion en inglés a árabe estándar moderno (Fusha) o a un dialecto saudí natural, por un costo adicional que podemos discutir.
¿Trabajas desde un estudio en casa? Si es así, ¿qué equipo de grabación usas?
Sí, grabo todas mis locuciones desde mi estudio profesional en casa completamente acondicionado para asegurar un audio impecable y listo para transmisión. Mi equipo incluye un micrófono AKG C214, una interfaz de audio Universal Audio Volt 176 y una cámara Canon R50 para proyectos relacionados con video.
¿A quién representas?
Me represento a mí mismo como freelancer.
Reseñas
59 comentarios sobre este Servicio
| (52) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
R raunakwk
Emiratos Árabes Unidos
We had the pleasure of working with Omar, a talented Saudi voice over artist, for our recent project requiring Arabic narration. The results were exactly what we needed, clear, professional, and perfectly suited to the tone of our content. Omar carefully moderated the voice according to our specific...
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
O 
Respuesta del Freelancer
Útil?M 
muradhashimov
Cliente recurrente
Azerbaiyán
Thanks for all!
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?T 
tejasthampan
Emiratos Árabes Unidos
Highly recommended
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A adamajbennett
Reino Unido
Was available to chat about the project and happy to deliver revisions
USD100-USD200
Precio
3 días
Tiempo
Útil?M 
mumar924
Cliente recurrente
Arabia Saudita
Our project was delivered successfully thanks to Omar, 👍 good job 👏🏻
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
59 comentarios sobre este Servicio
| (52) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
R raunakwk
Emiratos Árabes Unidos
We had the pleasure of working with Omar, a talented Saudi voice over artist, for our recent project requiring Arabic narration. The results were exactly what we needed, clear, professional, and perfectly suited to the tone of our content. Omar carefully moderated the voice according to our specific...
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
O Respuesta del Freelancer
Útil?M muradhashimov
Cliente recurrente
Azerbaiyán
Thanks for all!
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?T tejasthampan
Emiratos Árabes Unidos
Highly recommended
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A adamajbennett
Reino Unido
Was available to chat about the project and happy to deliver revisions
USD100-USD200
Precio
3 días
Tiempo
Útil?M mumar924
Cliente recurrente
Arabia Saudita
Our project was delivered successfully thanks to Omar, 👍 good job 👏🏻
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
