Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Voy a transcribir un texto ruso escrito a mano y traducirlo
Papel viejo, nuevas historias
Revivo documentos antiguos desde registros de nacimientos, matrimonios y defunciones de la iglesia hasta papeles médicos y de adopción, archivos familiares y diarios viejos.
Trabajo con documentos ma...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Qué le encantó a la gente de este freelancer
jmatz21
Estados Unidos
Another great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details...
mightyheidi1026
Estados Unidos
Sent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more!...
aashery
Estados Unidos
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
hacobvmendrin
Estados Unidos
She did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
Acerca de este Servicio
Transcribo con precisión documentos escritos a mano e impresos en ruso
¿Necesita una transcripción precisa y profesional de textos rusos escritos a mano o impresos? Con años de experiencia y muchos clientes satisfechos , me especializo en la transcripción de una amplia gama de documentos, desde antiguos registros eclesiásticos hasta diarios históricos y documentos médicos .
Lo que ofrezco:
Transcripción de textos en ruso escritos a mano e impresos (100 % manual)
Trabajo rápido y preciso con atención al detalle.
Experiencia con diversos documentos históricos y personales , incluyendo:
- Registros de iglesias antiguas
- Documentos médicos (por ejemplo, registros de adopción)
- Diarios y notas manuscritas anteriores a la revolución
- Documentos y archivos de historia familiar
- Recetas antiguas de las babushkas rusas
- Se proporcionará contexto histórico adicional cuando sea posible.
- Formato claro y estructurado para una fácil lectura.
¿Por qué elegirme?
️ Tengo mucha experiencia. He trabajado con diversos textos rusos.
️ Muchas críticas positivas de clientes satisfechos
️ Entrega rápida sin comprometer la precisión
️Trato personalizado Respeto el valor histórico y sentimental de cada documento.
Envíame tu documento para que lo revise y estaré encantado de ayudarte. Preservemos la historia juntos.
Idioma:
Inglés
•
Polaco
•
Ruso
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Reseñas
124 comentarios sobre este Servicio
| (122) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jmatz21
Estados Unidos
Colaboración continuaAnother great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
USD 200-USD 400
$
12 días
Tiempo
Útil?M mightyheidi1026
Estados Unidos
Colaboración continuaSent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?A aashery
Estados Unidos
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?H hacobvmendrin
Estados Unidos
Colaboración continuaShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
USD 100-USD 200
$
6 días
Tiempo
Útil?H hacobvmendrin
Estados Unidos
Colaboración continuaGreat job! Will be using her in the future.
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
124 comentarios sobre este Servicio
| (122) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jmatz21
Estados Unidos
Colaboración continuaAnother great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
USD 200-USD 400
$
12 días
Tiempo
Útil?M mightyheidi1026
Estados Unidos
Colaboración continuaSent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?A aashery
Estados Unidos
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?H hacobvmendrin
Estados Unidos
Colaboración continuaShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
USD 100-USD 200
$
6 días
Tiempo
Útil?H hacobvmendrin
Estados Unidos
Colaboración continuaGreat job! Will be using her in the future.
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
Útil?
