Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos comerciales y legales como experto en finanzas
Traductor y diseñador de presentaciones, experto en consultoría de las Big 4
Hola, soy un especialista en transformación empresarial con más de 6 años de experiencia en consultoría de gestión, pero aquí quiero ofrecer servicios de traducción y diseño de presentaciones. La trad...
Acerca de este Servicio
Muchos traductores pueden traducir palabras, pero muy pocos entienden realmente qué significan esas palabras en un contexto empresarial.
En textos financieros y corporativos, la terminología no es solo vocabulario, es precisión.
Si tu traductor no comprende completamente la diferencia entre revenue, profit e income, el mensaje se distorsiona.
Te ofrezco una alternativa:
- Traducción terminológicamente precisa
- Tono claro, natural y profesional
- Profundo entendimiento del contexto empresarial y financiero
- Consistencia y atención al detalle
Sobre mí:
- Más de 8 años en traducción (traductor y editor interno en una de las TOP-3 LSP de Ucrania + freelance)
- 6 años en las BIG 4 consultoras (Transformación de Operaciones y Finanzas)
- Experiencia práctica traduciendo propuestas de negocio, presentaciones y materiales de proyectos como parte de mis funciones en un entorno empresarial real
Me especializo en:
- Documentación financiera y corporativa
- Propuestas de negocio, pitch decks y presentaciones
- Contratos y documentos formales/legal
Hagamos que tu contenido sea claro, preciso y verdaderamente profesional.
Solo envíame un mensaje.
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
