Haré edición de libros, corrección y edición de desarrollo para tu ebook en Amazon kdp

¿Te cuesta que tu libro suene natural en inglés? No estás solo y no eres un mal escritor. Solo necesitas un editor que entienda cómo las frases, idioms y el ritmo de las oraciones que no son nativos se leen para los lectores nativos de inglés.

Me especializo en editar libros y ebooks para autores ESL y no nativos que se preparan para autopublicar en Amazon KDP, Kindle o plataformas tradicionales.

Lo que arreglo:

• Gramática, ortografía y puntuación
• Frases incómodas, traducciones directas y elecciones de palabras poco naturales
• Consistencia en los tiempos y fluidez de las oraciones
• Idioms y expresiones que no se traducen bien
• Formato para entrega lista para Kindle/KDP

Por qué trabajar conmigo:

No solo corrijo errores, también preservo tu voz y tu historia, haciendo que el lenguaje suene como si lo hubiera escrito un nativo, para que los lectores permanezcan inmersos en lugar de distraerse con problemas de phrasing.

Envíame un mensaje antes de ordenar con tu conteo de palabras para una cotización precisa. Respondo rápido y actualmente estoy aceptando nuevos clientes.