Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Leeré en beta y corregiré tu guion de manga o webtoon
Servicios de activos de manga premium y lettering
¡Hola! Soy un artista profesional de manga, webtoon y cómic, letrista y lector beta. Me especializo en maquetación de diálogos en escala de grises de alta calidad, personalización de globos, efectos d...
Acerca de este Servicio
Me especializo en los géneros terror, misterio, crimen y slice of life.
Lo que revisaré en tu guion o paneles:
- Gramática y fluidez: Corregir errores tipográficos, frases incómodas y traducciones mecánicas.
- Naturalidad del diálogo: Asegurar que los personajes hablen como personas reales, acorde a su edad y personalidad.
- Formato y efectos de sonido: Verificar que el texto encaje de forma natural en los globos de diálogo y que los efectos de sonido (onomatopeyas) mejoren la atmósfera.
- Continuidad y lógica: Detectar agujeros en la trama, incoherencias visuales o cambios bruscos de escenario.
Nota: NO acepto contenido NSFW / 18+. Esta cuenta está gestionada y supervisada por mi padre/madre para cumplir con los Términos de Servicio de Fiverr.
¡Dale vida a tu historia! Haz tu pedido o envíame un mensaje con cualquier duda.
_qvcwer.jpg)
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Quién revisará mi guion de cómic?
Esta es una cuenta gestionada por la familia. La corrección y lectura en beta principal la realiza mi hija de 13.5 años, que es una entusiasta del cómic con habilidades fluidas en inglés. Supervisa completamente la cuenta, maneja toda la comunicación y revisa la entrega final para garantizar calidad profesional.
¿En qué géneros te especializas?
Nos encanta trabajar en historias de terror, misterio, crimen, thriller y slice of life. Conocemos muy bien los tropos, el ritmo y las atmósferas específicas que requieren estos géneros.
¿Aceptas contenido maduro o NSFW?
No. Para garantizar un ambiente de trabajo seguro y cumplir estrictamente con las directrices de seguridad de la plataforma, no aceptamos contenido NSFW, sexualmente explícito o excesivamente gráfico de 18+.
