Revisaré y localizaré textos en eslovaco y checo con un experto nativo.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Tomas Corej
5.0
5.0

Eslovaquia

Hablo Checo, Eslovaco, Inglés

141 pedidos completados

Líder en locución profesional y localización con IA SK CZ UA

Supervisor de localización principal para los canales eslavos de Mark Rober (SK, CZ, UA). Con más de 15 años como artista de doblaje y ingeniero de sonido, combino la eficiencia de la IA con la emoció...
Leer más

Nivel 1

Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.

Acerca de este Servicio

Deja de perder clientes por errores de "estilo IA". Obtén resultados nativos del experto detrás de los canales eslavos de Mark Rober.


Un sitio web mal traducido mata la confianza. Como Supervisor principal de localización para los canales de Mark Rober en SK/CZ/UA, combino la eficiencia de la IA con la emoción humana. He trabajado con marcas globales como Nestlé, HP, Amazon y Škoda Auto, asegurando que su mensaje llegue con impacto.


¿Por qué elegir mi experiencia?

Líder de mercado dual: supervisión experta tanto para eslovaco como para checo.

Calidad de transmisión: más de 15 años en Voiceover y ingeniería de sonido. Entiendo el flujo, el tono y el impacto.

Más allá de la gramática: me aseguro de que tus CTA y eslóganes tengan sentido para los compradores locales, igual que lo hago con los principales creadores de YouTube.


Lo que incluye:

Revisión completa manual de gramática, ortografía y puntuación

Mejoras estilísticas para un flujo natural

Bonus: señalo problemas de UI/UX o desajustes culturales que la IA pasa por alto


Perfecto para:

Canales de YouTube y contenido de video

Comercio electrónico (Shopify, Amazon)

Apps móviles y anuncios de marketing


¿Listo para una localización de calidad de transmisión? Elige un paquete o envíame un mensaje para una oferta personalizada. ¡Hagamos que tu contenido sea nativo!

Leer más
proofread and localize slovak czech texts native expert
Pantalla completa
proofread and localize slovak czech texts native expert

Idioma:

Checo

•

Eslovaco

Tipo de contenido:

Contenido del sitio

+2 más

Género:

Gestión de negocios

•

Educación

•

Salud fitness

+3 más
Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Reseñas

1 comentarios sobre este Servicio
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • M

    melissamuehl

    AU

    Australia

    5

    It was excellent working with Tomas to proofread and align translated content into Slovak and Czech. He was incredibly detailed, prompt at responding, and delivered the project in a reasonable time frame. I would work with Tomas again on any future proofreading needs.

    USD200-USD400

    Precio

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

1 comentarios sobre este Servicio
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • M

    melissamuehl

    AU

    Australia

    5

    It was excellent working with Tomas to proofread and align translated content into Slovak and Czech. He was incredibly detailed, prompt at responding, and delivered the project in a reasonable time frame. I would work with Tomas again on any future proofreading needs.

    USD200-USD400

    Precio

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No

Etiquetas relacionadas