Parece que este servicio está en espera
Escribiré correos electrónicos fríos y en dos idiomas árabe e inglés
Acerca de este Servicio
La mayoría de las copias de ventas fallan por una de dos razones: están escritas por alguien que entiende el idioma pero no la psicología de ventas, o por alguien que entiende las ventas pero no sabe escribir. Yo hago ambas cosas y las escribo en árabe e inglés, algo que la mayoría de los copywriters en esta plataforma no pueden igualar.
Aporto experiencia real en ventas B2B, telesales y CRM, no solo un curso de copywriting. Cada pieza que escribo se basa en marcos probados (AIDA, PAS) estructurados para llevar a un lector de la atención a la acción, no solo para sonar bien.
Si estás apuntando a mercados MENA, expandiéndote en el Golfo, o realizando outreach bilingüe para una audiencia global, puedo escribir copias que realmente conviertan en ambos idiomas, no solo una traducción literal rígida, sino persuasión a nivel nativo en cada uno.
Lo que obtienes:
- Copias de ventas o correos fríos basados en marcos de conversión, no en suposiciones
- Verdadero contenido bilingüe (árabe + inglés), no relleno traducido por máquina
- Copias informadas por experiencia real en CRM y ciclo de ventas, sé lo que una secuencia de seguimiento realmente necesita hacer
- Comunicación rápida, directa y entrega puntual
Ideal para: empresas SaaS, agencias, proveedores de servicios B2B o equipos de ventas que se expanden en mercados árabes o bilingües.
Envíame tu producto o servicio.
Idioma:
Árabe
Inglés
•
Inglés
•
Árabe
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
P: ¿La traducción al árabe es literal o localizada?
R: Localizada. Escribo copias en árabe a nivel nativo que suenan naturales para una audiencia de MENA, no una traducción directa de la versión en inglés.
P: ¿Puedes igualar el tono de mi marca?
R: Sí — envíame una muestra de tu copia anterior o sitio web, y ajustaré la voz.
¿Escribes para industrias específicas?
R: Me especializo en B2B — SaaS, agencias y negocios de servicios. Envíame detalles y confirmaré si encaja antes de que hagas el pedido.
