Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tus folletos, catálogos y materiales de marketing
Diseñador gráfico senior, diseño de catálogos y editorial
Soy un Diseñador Gráfico Senior y Especialista en Comunicación Visual con más de 14 años de experiencia en branding, diseño editorial, comunicación impresa y digital.
Creo catálogos, folletos, revist...
Acerca de este Servicio
¿Tienes contenido traducido que necesita ser adaptado profesionalmente a tu diseño original?
Ofrezco servicios de maquetación multilingüe (DTP) y adaptación de diseño para documentos, folletos, catálogos, informes y materiales de marketing.
Con más de 14 años de experiencia en diseño gráfico y editorial, aseguro que tu contenido multilingüe se mantenga visualmente coherente, profesional y fácil de leer.
Mis servicios incluyen:
- Adaptación de diseño multilingüe
- Formateo de documentos y materiales de marketing
- Ajustes de expansión y contracción de texto
- Consistencia en tipografía y estilo de párrafos
- Tablas, imágenes, leyendas y elementos visuales
- Formateo en Adobe InDesign, Word y PDF
- Control de calidad y coherencia visual
Ten en cuenta: La traducción no está incluida. Tú proporcionas el texto traducido y yo adapto el diseño profesionalmente para el idioma de destino.
Por favor, contáctame antes de ordenar proyectos grandes o complejos.
Hagamos que tu contenido multilingüe luzca tan profesional como el original.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Ofrecen servicios de traducción?
No. Este Gig se centra en la adaptación de diseño multilingüe y formateo de documentos. Por favor, proporciona el texto traducido listo para ser insertado en el diseño.
¿Con qué tipos de archivos puedes trabajar?
Puedo trabajar con archivos de Adobe InDesign, documentos de Word, PDFs y otros archivos fuente editables, dependiendo de los requisitos del proyecto.
¿Puedes adaptar mi diseño existente para varios idiomas?
Sí. Puedo adaptar diseños existentes para diferentes idiomas manteniendo la coherencia visual, tipografía, espaciado y el diseño original.
¿Qué pasa si el texto traducido es más largo que el original?
Ajustaré profesionalmente el diseño para acomodar la expansión o contracción del texto, manteniendo la legibilidad y el equilibrio visual.
¿Puedes trabajar con documentos complejos?
Sí. Puedo trabajar con folletos, catálogos, informes, manuales, materiales de marketing y otros documentos multilingües complejos. Por favor, contáctame antes de ordenar proyectos grandes o muy complejos.
¿Qué necesitas para empezar?
Proporciona el archivo editable original siempre que sea posible, el contenido traducido y cualquier guía de marca, fuentes, imágenes o instrucciones específicas.
