Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Configuraré flujos nativos en alemán para marcas de e-commerce en DACH
Mert
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Los suscriptores de correo alemán no leen copias traducidas. Se dan de baja. Escribo flujos de Klaviyo desde cero en alemán nativo que convierten y cumplen con la DSGVO.
Lo que obtienes:
- Configuración de Klaviyo e integración con Shopify
- Flujo de bienvenida en alemán nativo
- Secuencia para recuperar carritos abandonados
- Plantillas de email de marca que coinciden con tu marca
- Configuración de consentimiento conforme a la DSGVO
- Segmentación de audiencia
Por qué elegirme:
- Hablante nativo de alemán, con base en Múnich
- Más de 4 años como autónomo en comercio electrónico en DACH
- Escalé una marca D2C a 10K de ingresos mensuales
- Exgerente de marketing online en una GmbH de comercio electrónico alemana
Cómo funciona:
1. Envíame por mensaje la URL de tu tienda antes de hacer el pedido
2. Te envío un breve de incorporación
3. Construyo flujos, plantillas e integro Klaviyo
4. Recibes documentación de configuración con notas de entrega
Lo que necesito de ti:
- URL de la tienda y acceso a Klaviyo (o te ayudo a configurarlo)
- Guías de marca (logo, colores, tono)
- Información del producto y público objetivo
Primero envíame un mensaje para confirmar el alcance y el plazo.
Conoce a Mert
Mert
German Shopify Dev Klaviyo and Meta Ads Specialist
- DeAlemania
- Miembro desdemay 2026
- Responde aprox. en:8 horas
Idiomas
Alemán, Inglés
Native German E-Commerce Specialist for DACH brands. Working with German D2C brands since 2022.
Services:
→ Shopify setup, migration, theme customization
→ Custom Liquid conversion sections
→ Klaviyo email flows (Welcome, AC, Post-Purchase)
→ Meta Pixel and Conversion API setup
→ Meta Ads campaign architecture
→ Native German copy for ads, products, emails
Why me:
→ Native German, not Google Translate
→ Real D2C operator experience
→ Fast response, transparent process
Send your store URL. I reply within 24h.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Esto funcionará para tiendas que no sean Shopify?
Sí. Klaviyo se integra con WooCommerce, BigCommerce, Magento y la mayoría de plataformas de e-commerce principales. El proceso de configuración y entrega del copy son iguales.
¿Escribes tú mismo el copy del email en alemán?
Sí. Todo el copy lo escribo yo como hablante nativo de alemán desde cero, no traducido por IA o Google Translate. Esto es fundamental para que los flujos conviertan.
¿Mi configuración de Klaviyo será conforme a la DSGVO?
Sí. Implemento flujos basados en consentimiento con manejo adecuado de opt-in, gestión de bajas y doble opt-in conforme a la DSGVO cuando sea necesario.
¿Qué pasa si aún no tengo una cuenta de Klaviyo?
No hay problema. Envíame un mensaje antes de ordenar y te guiaré en la creación de la cuenta. La configuración real está incluida en el pedido sin costo adicional.
¿Cuál es la diferencia entre flujos y campañas?
Los flujos son secuencias automáticas activadas por comportamiento del usuario (registro, abandono de carrito, compra). Las campañas son envíos únicos como boletines o promociones. Este servicio se enfoca en flujos. Las campañas pueden añadirse como extras.
