Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé una página de aterrizaje de Shopify en alemán nativo que convierta
Mert
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Si tu landing page de Shopify parece una plantilla y lee como Google Translate, tu tasa de conversión lo reflejará. Los compradores alemanes quieren una experiencia de marca nativa, no un sitio estadounidense traducido. Creo páginas personalizadas con textos nativos en alemán, estructuradas para la conversión.
Lo que obtienes:
- Secciones Liquid personalizadas (sin bloques genéricos de tema)
- Texto en alemán nativo escrito desde cero
- Estructura CRO (hero, prueba social, FAQ, urgencia)
- Diseño responsive móvil primero
- Código optimizado para velocidad
- Integración de cookies conforme a DSGVO
Por qué elegirme:
- Nativo en alemán, con base en Múnich
- Más de 4 años como autónomo en comercio electrónico en DACH
- Dirijo mi propia marca D2C con páginas liquid personalizadas en vivo
- Exgerente de marketing online en una GmbH de comercio electrónico alemana
- Certificado por IHK en desarrollo de aplicaciones
Cómo funciona:
1. Envíame la URL de tu tienda y el producto antes de ordenar
2. Te envío un breve de incorporación
3. Creo secciones liquid personalizadas y textos en alemán nativo
4. Recibirás una explicación en Loom y documentación
Lo que necesito de ti:
- URL de la tienda Shopify
- Información del producto y público objetivo
- Recursos de marca (logo, colores, fuentes)
Primero envíame un mensaje para confirmar alcance y plazo.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Mert
Mert
German Shopify Dev Klaviyo and Meta Ads Specialist
- DeAlemania
- Miembro desdemay 2026
- Responde aprox. en:8 horas
Idiomas
Alemán, Inglés
Native German E-Commerce Specialist for DACH brands. Working with German D2C brands since 2022.
Services:
→ Shopify setup, migration, theme customization
→ Custom Liquid conversion sections
→ Klaviyo email flows (Welcome, AC, Post-Purchase)
→ Meta Pixel and Conversion API setup
→ Meta Ads campaign architecture
→ Native German copy for ads, products, emails
Why me:
→ Native German, not Google Translate
→ Real D2C operator experience
→ Fast response, transparent process
Send your store URL. I reply within 24h.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Trabajas con mi tema existente o construyes desde cero?
Trabajo con tu tema de Shopify existente y añado secciones Liquid personalizadas. No es necesario reemplazar el tema. Si quieres una migración completa del tema, primero envíame un mensaje.
¿La página estará en alemán nativo o traducida?
Cada línea la escribo yo como hablante nativo de alemán. Sin herramientas de traducción, sin textos generados por IA, a menos que específicamente quieras para pruebas.
¿Puedes redactar textos si no sé qué decir?
Sí. Escribo textos de conversión basados en tu producto, audiencia y competidores. Solo necesitas darme lo básico sobre tu marca.
¿La página funcionará en dispositivos móviles?
Sí. El diseño móvil primero es estándar en todos los paquetes. El 70 por ciento del tráfico de comercio electrónico en DACH es móvil, así que esto no se negocia.
¿Puedes mostrarme un ejemplo de tu trabajo?
Sí. Envíame un mensaje y puedo compartir una página Liquid personalizada en vivo que construí para mi propia marca D2C en el mismo estilo.
