Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en alemán profesional o una narración de audiolibro en alemán
Nora W
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Recibes grabación de voz en alemán auténtica, a nivel nativo y narración de audiolibro en Hochdeutsch estándar (alemán neutro). Cada proyecto se produce en un entorno de estudio tratado y se entrega como archivos WAV 24-bit 48kHz o MP3 192kbps 44.1kHz que cumplen especificaciones ACX, de transmisión y comerciales: fundido de ruido -60dB, RMS -23dB a -18dB, y nivel máximo de pico -3dB.
Cada guion se procesa usando mi firma G.E.R.M.A.N. Framework:
- Garantía de voz alemana: articulación y tono claros y naturales en Hochdeutsch.
- Estilo de entrega envolvente: cadencia, emoción y profundidad de personaje acordes al subgénero.
- Requisitos de uso solicitados: producción comercial, e-learning o compatible con ACX.
- Maestría y eliminación de ruido: ingeniería de audio impecable con control de la respiración.
- Asincronización y edición de audio: temporizado perfecto según tus requisitos del proyecto.
- N salida de calidad nativa: archivos maestro WAV de doble transmisión y MP3 listos para ACX.
Ideal para autores autopublicados, marcas globales, anuncios comerciales, videos explicativos y cursos de e-learning.
Envía tu guion en alemán o un extracto del manuscrito y el conteo total de palabras hoy para obtener una cotización personalizada al instante.
Conoce a Nora W
Nora W
Professional Female Voice Actor and Audio Producer
- DeEstados Unidos
- Miembro desdejul 2026
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega5 días
Idiomas
Alemán, Inglés
Hi, I'm Nora Smith. I am a professional ACX-compliant audiobook narrator, audio producer, and mastering engineer. Working from a whisper-quiet, acoustically treated home studio, I record broadcast-quality narration meeting strict ACX specifications: -60dB noise floor, -23dB to -18dB RMS, and 44.1kHz / 16-bit WAV & MP3 deliverables. Powered by industry-standard DAW software and precision studio gear, I deliver pristine audio for self-published authors, publishers, and global brands in English and German. Send your manuscript for a sample audition.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué dialecto o acento alemán grabas?
Grabo en alemán estándar neutral (Hochdeutsch), sin acento, que es el estándar universalmente aceptado para audiolibros, anuncios, videos corporativos y transmisiones en Alemania, Austria y Suiza.
¿Tus archivos de audiolibro en alemán cumplen con los estándares de control de calidad ACX?
Sí. la narración de audiolibro se entrega completamente masterizada con los estándares ACX (-60dB de ruido, -23dB a -18dB RMS, -3dB pico máximo) en archivos MP3 de 192kbps 44.1kHz, garantizados para pasar las verificaciones de distribución en la primera entrega.
¿Necesito comprar derechos comerciales para mi proyecto?
Sí. Los derechos comerciales son necesarios si la grabación se usará para cualquier propósito comercial o empresarial (página web de la empresa, videos explicativos o YouTube). Si planeas emitir anuncios de video/audio pagos en TV, radio o redes sociales, necesitarás derechos de emisión completos en su lugar.
¿Puedes revisar mi guion en alemán para asegurar su gramática?
Sí. Como hablante fluido de alemán, puedo hacer una revisión ligera de gramática y redacción natural para que tu guion suene completamente natural al ser hablado.
¿Puedo obtener una muestra de audio personalizada antes de hacer un pedido grande?
Por supuesto. Envíame un extracto corto de 50 palabras de tu guion en alemán para una muestra de voz personalizada antes de reservar tu proyecto completo.
