Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tu videojuego, guion o blog al alemán
Actriz de voz profesional y localizadora
¡Hola! Soy Nora Götte, una actriz de voz bilingüe profesional y localizadora que ofrece servicios en alemán e inglés.
Me encanta dar vida a las ideas a través de mi voz. Ya sea que necesites narració...
Acerca de este Servicio
Traduciré profesionalmente tu texto del inglés al alemán de manera natural y fluida.
Mi objetivo es que tu contenido suene como si hubiera sido escrito originalmente en alemán, no solo traducido palabra por palabra. Me enfoco en la precisión, claridad y fluidez natural, preservando el significado y tono originales.
Ya sea un texto simple o un documento más complejo, garantizo resultados de alta calidad que sean fáciles de leer y culturalmente apropiados para los hablantes de alemán.
Lo que obtienes:
- Traducción precisa del inglés al alemán
- Texto en alemán natural y que suena como nativo
- Gramática, ortografía y puntuación correctas
- Revisión incluida en cada pedido
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Tipo de documento:
Otros
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traducirás palabra por palabra o adaptarás el texto?
Traduzco el texto de manera natural, enfocándome en el significado, la claridad y la fluidez para que suene nativo en alemán.
¿Está incluida la revisión?
Sí, todas las traducciones incluyen revisión para garantizar gramática, ortografía y fluidez correctas.
¿Se conservará el formato de mi documento?
El formateo está incluido en los paquetes Standard y Pro. Los pedidos básicos se entregarán como texto plano a menos que compres el formateo como extra.
¿Qué tipos de archivos acepta?
Puedo trabajar con la mayoría de los formatos comunes como DOC, DOCX, PDF, TXT y Google Docs.
¿Puedes traducir contenido técnico o especializado?
Sí, pero por favor contáctame primero para confirmar si tu tema se ajusta a mi experiencia.
¿Utilizas IA para las traducciones?
No, garantizo traducción manual y revisión para precisión y resultados naturales.
¿Qué pasa si mi texto es más largo que tus paquetes?
Puedes ordenar palabras adicionales o contactarme para una oferta personalizada.
