Haré la revisión y edición de documentos científicos en español
Redactora médica y especialista en contenido científico
Acerca de este Servicio
**¿Necesitas una edición profesional para tu documento médico o científico en español?**
Soy médico y docente universitario con experiencia en investigación científica, redacción académica y educación médica.
Ofrezco revisión y corrección de estilo profesional para:
- Manuscritos científicos y artículos médicos
- Protocolos de investigación y tesis académicas
- Documentos de educación para la salud y para pacientes
- Presentaciones médicas y materiales educativos
**Qué puedo mejorar:**
- Ortografía, gramática y puntuación
- Terminología médica y lenguaje científico
- Claridad, coherencia y estilo académico
- Estructura de las oraciones y legibilidad
- Consistencia a lo largo del documento
**Qué recibirás:**
- Un documento editado en Microsoft Word
- Cambios rastreados para que puedas revisar las correcciones
- Comentarios editoriales cuando vengan incluidos en tu paquete
Mi objetivo es mejorar tu redacción manteniendo tu significado original y la precisión científica.
**Por favor, contáctame antes de hacer el pedido** si tu documento requiere revisión metodológica, reescritura amplia o análisis estadístico especializado.
¡Espero poder ayudarte a mejorar tu trabajo!
Idioma:
Español
Tipo de contenido:
Documentos
•
Tesis/disertación
Género:
Educación
•
Salud fitness
•
Ciencias
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos editáis?
Edito artículos médicos, manuscritos científicos, protocolos de investigación, tesis académicas, materiales educativos para pacientes y documentos de salud escritos en español.
¿Editas documentos en inglés?
Mi servicio de edición se centra en documentos en español. Puedo revisar referencias científicas en inglés cuando sea necesario, pero actualmente no ofrezco corrección de estilo completa en inglés.
¿Vas a revisar la metodología científica?
Los paquetes Básico y Estándar se enfocan en el lenguaje y mejoras editoriales. La revisión metodológica profunda, análisis estadístico y reestructuración importante no están incluidos y requieren un acuerdo separado.
¿Mi documento permanecerá confidencial?
Sí. Trato los documentos de los clientes como confidenciales y no los comparto ni publico sin permiso. Por favor, elimina cualquier información identificativa de pacientes antes de enviar documentos médicos.
¿Usas herramientas de IA para editar mi documento?
Mi proceso de edición se basa en revisión humana profesional y experiencia médica. Puedo usar herramientas de IA para apoyo limitado cuando corresponde, pero todas las correcciones y recomendaciones son revisadas y validadas personalmente. No subo documentos confidenciales o sensibles a herramientas externas de IA.

