Corregiré, editaré y haré MTPE profesional en 11 idiomas

Servicios profesionales de MTPE multilingüe, corrección y localización

Bienvenido a mi servicio profesional de traducción multilingüe, MTPE (edición post-traducción automática), corrección y localización.

¿Has utilizado DeepL, ChatGPT, Google Translate u otra herramienta de traducción por IA pero el resultado te pareció poco natural, inconsistente o inexacto? Puedo transformar traducciones generadas por máquina en contenido claro, natural, profesional y adecuado al contexto.

Lo que ofrezco:

• Edición post-traducción automática (MTPE)
• Corrección y edición profesional
• Revisión de textos legales, académicos, médicos y técnicos
• Corrección de gramática, ortografía, puntuación y estilo
• Verificación de coherencia terminológica
• Localización contextual y cultural
• Revisión de formato y consistencia en el diseño

Idiomas:

Inglés, ruso, uzbeko, tayiko, árabe, chino, japonés, coreano, francés, alemán, italiano y portugués.

Trabajo con contratos legales, artículos académicos, patentes, documentos técnicos, contenido empresarial y otros materiales especializados.

Mi objetivo es simple: entregar un texto natural, preciso, coherente y profesionalmente pulido, preservando el significado y el contexto original.

Por favor, contáctame antes de hacer un pedido para que podamos discutir