Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Escribiré un currículum de ingeniero de software que supere ATS y consiga entrevistas
Israel
Hablo Hebreo, Inglés
Currículums tecnológicos que rankean primero en ShortlistedCV
ShortlistedCV — un estudio de currículums para roles de software y tecnología. Cada currículum pasa por el mismo proceso: una evaluación enfocada, adaptación a tus publicaciones de trabajo reales, viñ...
Acerca de este Servicio
El software ATS rechaza la mayoría de los currículums de ingeniero de software antes de que un reclutador lea una sola línea. Si el inglés no es tu primer idioma, la situación empeora: frases rígidas o traducidas te etiquetan como "no nativo", y las habilidades que realmente tienes se pasan por alto.
Soy un ingeniero de software que reescribe currículums para ingenieros como tú. Resuelvo ambos problemas a la vez: una parseo limpio para ATS y un inglés estadounidense natural que suena fluido y senior.
Reescrito en inglés profesional de EE.UU., sin frases traducidas o rígidas
Formato limpio para ATS que se parsea siempre: encabezados estándar, sin tablas rotas ni columnas
Palabras clave ajustadas a tu rol objetivo para que tu currículum pase el primer filtro
Funciones vagas transformadas en viñetas de impacto con números y escala reales
Word + PDF, ambos listos para enviar
Revisado línea por línea por una persona real, nunca salida de IA sin editar
Borrador enviado para tu aprobación, con una ronda de revisiones
No incluido: llamadas telefónicas, garantía de empleo. Trabajo de forma asincrónica con la información que proporcionas.
- Evaluación gratuita de 2 puntos: envíame tu currículum actual y un enlace a un puesto objetivo, y te mostraré las dos cosas más rápidas para mejorar en tu currículum de ingeniero de software.
Idioma:
Inglés
Sector:
Ciberseguridad
•
Internet y tecnología
•
Ingeniería
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
El inglés no es mi primer idioma — ¿puedes ayudarme?
Exactamente para quien está diseñado esto. Reescribo tu currículum en inglés estadounidense natural y profesional para que un reclutador te vea como fluido y senior. Tus habilidades son reales; lo que suele frenarte es la redacción. Mantengo tu significado, arreglo las frases que parecen traducidas y nunca invento experiencia.
¿Pasará el ATS?
Construyo tu currículum con formato limpio para ATS: encabezados de sección estándar, sin tablas, cuadros de texto o diseños de varias columnas que los parsers no soportan, y palabras clave ajustadas a tu rol objetivo. Ninguna herramienta garantiza un 100% literal, pero elimino los problemas estructurales y de redacción que pueden bloquear a un ingeniero de software.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Tu currículum actual (en cualquier formato: Word, PDF o incluso notas) y una publicación o enlace a un puesto objetivo. La publicación me permite ajustar las palabras clave a tu currículum para el rol. Cuanta más información me des, más impactantes y específicas serán las viñetas.
¿Qué tan rápido es la entrega?
48 horas para la entrega estándar una vez que tenga tu currículum y el rol objetivo. Primero recibirás un borrador para revisar, luego los archivos finales en Word y PDF tras tus comentarios.
¿Necesitamos una llamada o entrevista?
No. Esto está diseñado para ser completamente asincrónico — conveniente en diferentes zonas horarias y más fácil si te sientes menos cómodo hablando en inglés que escribiendo. Envías tu información, yo envío un borrador, tú apruebas. Todo por escrito.
¿Cuál es la diferencia entre los paquetes?
Básico es el currículum reescrito para ATS. Estándar añade una carta de presentación ajustada. Premium incluye una reescritura completa de LinkedIn — titular, sección Acerca de y experiencia — para que tu currículum, carta y perfil de LinkedIn cuenten una historia coherente para los reclutadores.
¿Cómo funcionan las revisiones?
Envio un borrador para tu aprobación antes de finalizar, y la reescritura incluye una ronda de revisiones. Indícame qué ajustar — redacción, énfasis, orden — y lo perfecciono. El objetivo es un currículum que te sientas seguro de enviar.
¿Puedes garantizar que conseguiré el trabajo o entrevistas?
No, y ten cuidado con quien promete eso. Las entrevistas dependen de tu experiencia, el rol y el mercado. Lo que puedo controlar es que tu currículum pase limpio por ATS y tenga un inglés fluido y agudo para que no sea filtrado antes de que un humano lo revise.
¿Escribas el currículum desde cero o uso mi información?
Trabajo con la información que me das — tu currículum actual, notas y el puesto objetivo. Lo reescribo, reestructuro y perfecciono en inglés estadounidense claro con viñetas cuantificadas. No invento roles, títulos ni números; todo se mantiene fiel a tu experiencia real.
