Actualizaré instrucciones de manual obsoletas e información del producto

N
niyasul_niya
N
niyasul_niya
niyasul
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¿El manual de tu producto está desactualizado, es inexacto o ya no coincide con el producto? Actualizaré las instrucciones existentes y la información del producto, manteniendo el documento claro, coherente y fácil de seguir para los clientes.


Puedo actualizar nombres de productos, números de modelo, características, especificaciones, advertencias, pasos de configuración, instrucciones de operación, detalles de solución de problemas, imágenes, etiquetas, encabezados y la información aprobada de la empresa. También puedo corregir redacción desactualizada, detalles faltantes, orden de pasos, numeración, espaciado y formato, preservando el estilo original o mejorando la legibilidad.


Por favor, proporciona el archivo fuente editable o PDF, contenido de reemplazo aprobado y las imágenes o activos de marca actualizados. Revisaré el material y entregaré un manual actualizado en el formato acordado. Antes de ordenar, envíame un mensaje por Fiverr si el archivo está escaneado, es muy técnico o requiere un rediseño importante.

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Conoce a niyasul

niyasul

Instruction Manual Content Editor and Product Documentation Specialist

  • DeEstados Unidos
  • Miembro desdefeb 2026
  • Responde aprox. en:2 horas
  • Idiomas

    Inglés, Español, Francés
I improve existing product manuals by organizing troubleshooting and usage steps, updating outdated details, refining client-approved safety warnings, and proofreading grammar, terminology, and headings. You receive clear, consistent, user-friendly instructions ready for professional review and use.

Traducción automática