Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré reels premium de talking head con subtítulos y elementos 3D
Nishant N.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tus ideas merecen una edición que luzca tan nítida como tú suenas.
He pasado más de 12 años en comunicaciones corporativas con marcas como American Express, Apollo Hospitals y Wolters Kluwer. Ahora edito videos de formato corto para coaches, fundadores y creadores corporativos.
QUÉ HACE QUE ESTO SEA DIFERENTE
Subtítulos en Hinglish que son realmente correctos. Cada línea es revisada por un humano, no dejada en manos de auto-subtítulos.
Estilo limpio y premium: dos fuentes, una correcta gradación de color, diseño de sonido. Sin spam de emojis, sin plantillas baratas.
Elementos 3D reales (paquete Premium): un objeto 3D personalizado colocado en tu propio footage, iluminado para coincidir con tu toma.
CÓMO FUNCIONA
1. Envía tu footage en bruto (enlace de Google Drive / Dropbox) y cualquier reel de referencia que te guste.
2. Selecciono los momentos más fuertes, construyo el gancho y edito.
3. Recibes un reel en formato 9:16 listo para Instagram, YouTube Shorts y LinkedIn.
No estás seguro de qué paquete se ajusta? Envíame un mensaje antes de ordenar y te diré con honestidad.
Conoce a Nishant N.
Nishant N.
Shortform video editor for coaches and corporate creators
- DeIndia
- Miembro desdeago 2022
Idiomas
Inglés, Hindi
For 12+ years I've worked in corporate communications with brands like American Express, Apollo Hospitals and Wolters Kluwer, creating content for top executives and national leaders. Today I edit short-form video for coaches, founders and corporate creators.
What you get:
• Hinglish captions, checked by a human
• Clean cuts, colour grade and sound design
• Optional 3D elements in your own footage
Clear brief, honest timelines, revisions included.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Escribes el guion o el gancho?
Sugiero una línea de gancho y texto en pantalla basado en lo que dices en el footage. La redacción completa del guion está disponible como una oferta personalizada.
¿Puedes subtitular en hindi, inglés y Hinglish?
Sí. Los subtítulos están en Hinglish romanizado (por ejemplo, "Clarity se bolo") o en inglés, a tu elección. Devanagari bajo petición.
¿Qué tipo de grabaciones funcionan mejor?
Vertical 4K o 1080p, micrófono de clip y encuadre estable. El footage de teléfono funciona perfectamente.
¿Qué es el elemento 3D?
Un objeto 3D personalizado o un título, por ejemplo una palabra en 3D que cae al suelo o un globo de diálogo flotante, creado en Blender y colocado en tu propia toma. No es una plantilla.
¿Usas música?
Pistas licenciadas de mi biblioteca Envato Elements, o tu propia música si prefieres.
