Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré shorts de gaming y comerciales con subtítulos dinámicos
Nina Isnenghi
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Quieres explotar tus vistas en TikTok, YouTube Shorts o Instagram Reels? ¡Necesitas una edición rápida y de alta retención que mantenga a los espectadores enganchados hasta el último segundo!
Transformaré tu material en bruto en videos cortos atractivos y listos para viralizar, con subtítulos de tendencia, cortes suaves y efectos de sonido de primera calidad.
LO QUE RECIBIRÁS:
- Subtítulos y leyendas dinámicas (diseñadas para coincidir con tu marca)
- Cortes atractivos, zooms y transiciones
- Efectos de sonido (SFX) y música de fondo para mejorar la retención
- Ganchos visuales para detener el scroll en los primeros 3 segundos
- Exportación en alta calidad (formato vertical 1080p)
¿NECESITAS ADICIONALES? (Disponibles en la compra):
- Miniatura personalizada profesional (+ $5)
- Color grading premium (+ $5)
- Archivo fuente (+ $15)
Puedo manejar contenido de gaming, videos de hablar, vlogs y podcasts. ¡Lleva tu contenido al siguiente nivel!
NOTA: Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido para discutir tu visión y detalles del proyecto.
Conoce a Nina Isnenghi
Nina Isnenghi
Video Editor and Graphic Designer
- DeBrasil
- Miembro desdejul 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Portugués, Inglés
Oi! Tudo bem?
Sou editora de vídeo para redes sociais e designer, com 4 anos de experiência full-time. Meu foco é entregar edição e design limpos e de alta qualidade, que funcionam de verdade.
Atendo em português e inglês. Se você precisa de vídeos curtos dinâmicos (Reels, TikToks, Shorts) ou artes organizadas para o Instagram, pode contar comigo.
• Edição de vídeos (cortes, legendas e áudio limpo)
• Design (posts, carrosséis e thumbnails)
Meu portfólio: https://www.behance.net/ninakisnen
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué debo proporcionar para comenzar?
¡Solo necesitas proporcionar tu material en bruto (a través de Google Drive, WeTransfer o directamente en Fiverr) y una idea breve o instrucciones sobre de qué quieres que trate el video.
¿Editas videos largos en shorts?
¡Sí! Si tienes un podcast, transmisión o video de YouTube más largo, solo envíalo y puedo encontrar los mejores ganchos atractivos para convertirlo en shorts virales.
¿Con qué idiomas trabajas?
Trabajo fluidamente en inglés y portugués. Puedo editar, agregar subtítulos dinámicos y crear contenido en cualquiera de los dos idiomas perfectamente.
¿Qué se incluye en una revisión?
Las revisiones incluyen ajustes en los subtítulos, sincronización, efectos de sonido o cortes. Ten en cuenta que una revisión no incluye cambiar completamente el tema o guion del video después de que ya esté editado.
¿La música de fondo causará problemas de copyright?
¡No! Solo uso música y efectos de sonido libres de derechos, así que tus videos serán 100% seguros para monetizar en TikTok, YouTube Shorts o Instagram Reels.
¿Qué pasa si necesito que entregues mi video más rápido que el plazo estándar?
Puedes comprar el complemento de "Entrega ultra rápida" en la compra para saltar a la fila del frente. Si tienes una emergencia extrema, envíame un mensaje primero para confirmar mi disponibilidad.
¿Puedes editar videos grabados con un teléfono?
¡Sí! Los videos con teléfono son perfectos para TikTok y Reels siempre que el audio sea claro y la iluminación decente. Puedo mejorar los colores y la apariencia visual, pero asegúrate de que el audio no tenga demasiado ruido de fondo.
