localizaré tu contenido ACG al chino tradicional

Por favor, envía un mensaje con los detalles de tu juego a través de "contáctame" antes de hacer el pedido.

¿Por qué chino tradicional?

Los jugadores de Taiwán, Hong Kong y Macao leen en chino tradicional. Simplemente convertir a chino simplificado no funciona, ya que el vocabulario, la jerga y el tono son totalmente diferentes entre chino tradicional y chino simplificado. Una localización adecuada en chino tradicional muestra a estos jugadores que tu juego fue hecho pensando en ellos, lo que genera confianza y impulsa la promoción.

Soy Lumia, creadora de contenido y gestora con base en Taiwán, con más de 5 años de experiencia en la industria ACG. Con mi experiencia en doblaje, gestión y producción, me enfoco en cómo hablan realmente los miembros de la comunidad ACG taiwanesa; así tus juegos, cómics y animaciones se leen de forma natural, en lugar de estar mal traducidos o localizados.

Qué traduzco:

• Páginas de la store, textos de la UI, biografías de personajes y diálogos en juego
• Cómics, animaciones, dramas de voz, guiones de audiolibros
• Publicaciones en redes sociales, descripciones oficiales

No dudes en pedir más