Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Subtitraré y traduciré tu contenido
Nicolas Q
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tomaré cualquier video que tengas y crearé subtítulos para él, ya sea en inglés o en español. Los subtítulos estarán perfectamente sincronizados y, en los casos de los paquetes avanzados, se quemarán en el video.
Conoce a Nicolas Q
Nicolas Q
English to Spanish translator
- DeArgentina
- Miembro desdenov 2020
Idiomas
Español, Inglés
I'm Nicolas, an English/Spanish translator from Argentina specialized in audiovisual translation and videogame localization. I have four years of experience and participated in a wide variety of projects, including translation, subtitling, MTPE, proofreading and dubbing script creation.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿El subtitulado es monolingüe?
No. Puedo traducir de un idioma a otro o mantenerme en el mismo idioma.
¿Trabajas también con formato vertical?
Sí. El formato de tus videos no afecta mi trabajo.
¿Puedes proporcionar SDH para un proyecto interlingual?
No. El SDH solo se proporciona en proyectos monolingües.
¿Qué pasa si mi video no dura 5 minutos?
Los paquetes están diseñados para videos de 5 minutos por varias razones que no necesitan explicación. Si tienes, por ejemplo, un video de 7 minutos, podemos calcular su precio en base al precio de un video de 5 minutos. Para un video de 7 minutos, por ejemplo, pagarías 56 dólares.
