Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré el documento de diseño del sistema, la arquitectura de software y las especificaciones técnicas.
Documentación técnica y automatización de datos para equipos de software
Soy ingeniero de software. Escribo los documentos que los equipos de software necesitan y nadie quiere escribir: especificaciones de requisitos, referencias de API, manuales de usuario, runbooks. Y au...
Acerca de este Servicio
Escríbeme en italiano si quieres.
Dentro de seis meses, alguien preguntará por qué el sistema funciona de esta manera. Si nadie escribió la razón, el equipo o lo reconstruirá o tendrá miedo de tocarlo.
Escribo el documento que responde esa pregunta antes de que se haga.
LO QUE OBTIENES
- El problema que resuelve el sistema y las restricciones bajo las que opera
- Componentes, responsabilidades y cómo se comunican entre sí
- Modelo de datos y los principales flujos a través del sistema
- Diagramas: contexto, contenedor y secuencia, en C4 o UML simple
- Objetivos no funcionales: escalabilidad, latencia, disponibilidad, costo
- Las opciones que no elegiste y por qué - registros de decisiones arquitectónicas (Premium)
QUIÉN COMPRA ESTO
Fundadores que necesitan algo creíble para un inversor técnico o un candidato a CTO. Equipos que entregan un sistema a otro equipo. Agencias que deben mostrar a un cliente lo que se construyó.
Soy ingeniero de software, no un escritor que leyó sobre arquitectura. Si tu diseño tiene un problema, lo escucharás de mí antes de que lo hagas en producción.
Tipo de documento:
Documentación
•
Especificaciones técnicas
Sector:
Software
Idioma:
Inglés
•
Italiano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes escribir un ADR para una decisión que ya tomamos?
Sí, y esa es la mayor parte del trabajo. Entrevisto a quien tomó la decisión, reconstruyo las opciones y restricciones como estaban en ese momento, y registro las consecuencias que has visto desde entonces. Los ADRs rellenados también son útiles.
¿Decides la arquitectura o solo la documentas?
Documentaré tu decisión. Señalaré una compensación que no hayas escrito, o una consecuencia que parezca subestimada, pero la elección sigue siendo tuya. Si prefieres consultoría de arquitectura, envíame un mensaje y te diré si soy la persona adecuada.
¿Qué herramienta usas para los diagramas?
Por defecto, Mermaid o PlantUML, así el diagrama vive en el repositorio como texto y puede revisarse en pull requests. Si prefieres draw.io o Excalidraw, entrego el archivo fuente editable para esas herramientas.
