Convertiré tus notas o transcripción de reunión en actas claras
Acerca de este Servicio
Convierte transcripciones largas de reuniones o notas preliminares en actas claras y útiles.
Organizaré tu material escrito en un documento profesional que ayuda a tu equipo a entender qué se discutió, decidió y asignó.
Dependiendo de tu paquete, tu documento puede incluir:
- Detalles de la reunión y temas de discusión
- Puntos clave y decisiones
- Acciones con responsables y fechas límite
- Preguntas abiertas y temas de seguimiento
- Un resumen ejecutivo separado con minutos Premium
Recibirás un documento editable en Word, con PDF disponible a solicitud. Los nombres, decisiones y acciones se verifican con tu fuente. Los responsables o fechas límite no especificados se marcan como no definidos.
Los paquetes cubren una reunión usando una transcripción en inglés o notas escritas, dentro de los límites de palabras en la fuente y en la página de salida. La transcripción y traducción de audio no están incluidas. Envíame un mensaje primero para textos en chino, en idiomas mezclados, notas poco claras o una plantilla personalizada.
Organizo la información disponible sin inventar decisiones o compromisos. Tú revisas y apruebas las actas antes de compartirlo con tu equipo.
Idioma:
Inglés
Propósito:
Negocios
Modelo de trabajo:
En base a proyectos
Tipo de servicio:
Formateo
•
Disposición del contenido
Tipo de archivo:
Palabra
•
FAQ
Traducción automática
¿Puedo enviar una grabación de audio o video?
Estos paquetes requieren una transcripción escrita o notas de reunión. La transcripción de audio y video no está incluida.
¿Qué pasa si mis notas están incompletas?
Organizo lo que está disponible y señalo las lagunas o puntos poco claros. No invento decisiones, nombres de participantes, responsables o fechas límite que falten.
¿Incluyes una tabla de acciones?
Básico incluye un resumen conciso y una lista de acciones. Estándar y Premium incluyen actas estructuradas y una tabla de tareas. Premium también incluye un resumen ejecutivo separado. Los propietarios y las fechas límite se incluyen solo cuando se especifican; los detalles faltantes se marcan.
¿Puedes trabajar con notas en chino o en varios idiomas?
Por favor, envía una muestra antes de ordenar para que podamos acordar el alcance, la extensión y el idioma de salida. Los paquetes publicados cubren texto en inglés y entrega en inglés; la traducción no está incluida.
¿Puedes usar la plantilla de nuestra empresa?
Sí, para una plantilla sencilla de actas dentro del límite de páginas del paquete. Por favor, súbela junto con tu material fuente. Los diseños complejos deben discutirse antes de ordenar.
¿Qué incluye una revisión?
Cambios en la redacción, estructura o formato basados en el material original de la reunión. Nuevo material fuente o otra reunión requiere una actualización del alcance. Se corregirán errores en mi trabajo.

