Nene G

@nenegaines
5.0(5)

French English English French Translation No AI

Estados Unidos
Inglés, Francés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hello everyone, my name is Nene, and I have a passion for French language, culture and history. Having lived in France and Senegal for several years I have acquired an in-depth knowledge of colloquialisms, humor and slangs that enable me provide cultural adaptations to any translation project I work on. I enjoy watching TV5 Monde and several shows like Ça Commence Aujourd'hui and N’y a Que La Vérité Qui Compte. I have an MBA in Finance, a Diploma in French Language Studies, over two decades of experience in translating and interpreting between French to English and English to French. ... Lee más

Habilidades

n
nenegaines
Nene G
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 41 horas

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate english to french, french to english, no ai
5.0(5)
DeUSD 50 / proyectoMás información

Porfolio

5 Reseñas
5.0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
1-5 de 5 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    J

    jprjprjpr

    ZA

    Sudáfrica

    5

    Nene G truly impressed with her exceptional translation skills, demonstrating attention to detail and professionalism. Her quick responsiveness and polite demeanor made her a delight to work with, ensuring a smooth collaboration. The culturally sensitive document she crafted was eloquent and well-handled,...

    5 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    K
    image-docs

    kristiek

    US

    Estados Unidos

    5

    Thrilled with my delivery. Nene was fast, efficient and went above and beyond to research for the right context in the translation. I was only expecting the copy to be translated and I would have to update the graphic on my end. Nene went above and beyond and translated directly on the graphic, saving me time! Thank you for the exceptional work!

    1 día

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    E

    eemoose

    US

    Estados Unidos

    5

    Nene G. is a consummate professional who communicates proactively and provides high-quality work with a quick turnaround time. She showed an understanding of the context of the information I needed translated My wife can read French and noted that Nene provided a translation that communicated the essence...

    4 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    H

    holisticodesign

    US

    Estados Unidos

    5

    Quick delivery and amazing customer service. She was thorough in her translation and will definitely work with her again.

    1 día

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    K

    kingsleanu

    RO

    Rumanía

    5

    Working with Nene G was extremely satisfying. Her deep understanding of cultural nuances in languages showed through in her ability to translate my texts in such a manner that the essence of what i was trying to communicate were not , as it were, lost in translation. Also, her openess and communicative...

    5 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No