Crearé macros de automatización en Excel y scripts de vba que te ahorran horas cada semana
Especialista en contenido multilingüe, traducción e investigación
Acerca de este Servicio
Hola, soy Nemanja. He estado manejando mi propio negocio en línea desde 2024 (una pequeña marca de cuidado de la piel en selvee.rs que construí y envío desde allí), y antes de eso me encargaba de ventas en línea y operaciones con clientes para varias tiendas. Traducción: he vivido dentro de Excel y en código de producción real durante años. Sé lo que un operador necesita realmente de una hoja de cálculo, no solo lo que un programador piensa que se ve inteligente.
Esto es lo que la mayoría de los vendedores en este nicho no entienden. No quieres realmente un macro. Quieres que vuelva tu martes por la mañana. Por eso, creo automatizaciones como lo haría un dueño de negocio: cortas, legibles, comentadas y probadas con tus datos reales (los desordenados), no con la muestra ordenada que me enviaste.
Lo que puedo hacer por ti:
- macros y userforms en VBA cuando necesitas quedarte 100% dentro de Excel
- Python (Pandas + openpyxl) cuando la velocidad y la fiabilidad importan más que la pureza
- limpieza de exportaciones CSV sucias desde Shopify, Etsy, QuickBooks, lo que sea
- arreglar el VBA roto que ChatGPT o Copilot te soltaron y te dejaron con ello
¿Cómo es tu flujo de trabajo? Envíame el archivo y una nota rápida sobre qué te está consumiendo tiempo. Cada pedido viene con un video corto en Loom para que tú (o tu equipo) puedan usarlo después de que termine.
FAQ
Traducción automática
¿Esto funcionará en mi versión de Excel? Uso Mac / Office 2019 / 64-bit y ya me quemaron antes.
Dime tu versión desde el principio y haré pruebas antes de entregar. Mac y 64-bit son donde la mayoría de los VBA se rompen silenciosamente, así que escribo de forma defensiva para evitar los problemas conocidos. Si no funciona en tu máquina después de entregarlo, me encargo de arreglarlo, no tú de depurarlo.
¿Qué pasa si mis datos reales son más desordenados que la muestra que te envío?
Honestamente, siempre lo son. Por eso, los paquetes Standard y Premium incluyen manejo de errores para los problemas habituales: celdas combinadas, filas en blanco, fechas mezcladas, columnas desplazadas. Envíame una exportación real y construiré en base a lo que realmente hay, no en una versión ficticia.
¿Mi equipo puede mantener el archivo después de que lo entregues, o estamos atados a ti para siempre?
Estar atado a mí no es bueno para ninguno. Cada macro lleva comentarios en inglés sencillo, una hoja de documentación dentro del libro y un recorrido en Loom. Si tu equipo conoce lo básico de Excel, podrán ajustar rangos y umbrales sin llamarme de nuevo.
ChatGPT me escribió un VBA y funciona a medias. ¿Puedes arreglarlo?
Sí, eso se ha convertido en una gran parte de mi trabajo últimamente. Envíame el código y el archivo en el que debe funcionar. Te diré si vale la pena arreglarlo o si mejor reescribimos las partes feas. El código generado por IA suele estar al 70%; el último 30% consume la tarde.
VBA o Python: ¿cuál debería escoger?
Regla rápida. Si el archivo se mantiene dentro de Excel y tu equipo solo conoce Excel, usa VBA. Si procesas decenas de miles de filas, llamas a una API o programas un trabajo diario, gana Python. ¿No estás seguro? Describe lo que haces y te diré la verdad.

