Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré en copia tu manuscrito de no ficción
Acerca de este Servicio
Realizo edición en copia de no ficción para autores independientes: memorias, historia narrativa, biografías y escritos de salud y ciencia.
La no ficción requiere nombres, fechas y cifras que permanezcan consistentes desde el capítulo 1 hasta el 30, terminología utilizada de la misma manera en todo el texto y afirmaciones que no sean exageradas.
Lo que obtienes:
- tu manuscrito en Track Changes (MS Word), para que decidas cada cambio
- una versión final limpia
- una hoja de estilo que registre nombres, fechas, ortografías y decisiones de estilo
- comentarios donde una afirmación parezca no estar respaldada o contradiga un detalle anterior
Antes de editar, pasé más de 10 años en investigación y análisis en Deloitte e IQVIA en áreas de farmacéutica, salud y ciencias de la vida, así que manejo bien la terminología científica.
La verificación completa de hechos, nombres, fechas y cifras está disponible como complemento. Envíame un mensaje con los detalles de tu manuscrito para una cotización.
Para manuscritos de más de 70,000 palabras, por favor, envíame un mensaje antes de ordenar para acordar una fecha de entrega.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre edición y corrección de textos?
La edición en copia profundiza en la consistencia, claridad, terminología y estilo en todo el manuscrito. La corrección de pruebas es la revisión final para detectar errores tipográficos y pequeños errores antes de publicar.
¿Proporcionas revisión médica o clínica?
No. No soy un profesional médico. Verifico la consistencia y terminología y señalo afirmaciones que parecen no estar respaldadas, pero el contenido de salud que necesita aprobación clínica debe ser revisado por un experto calificado.
¿Haces edición de desarrollo?
No. Me concentro en la edición en copia. Si noto un problema estructural, lo señalaré en un comentario.
¿Inglés de UK o de EE. UU.?
Independientemente del estilo que utilice tu manuscrito. Por favor, indícame cuando hagas tu pedido.
