Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré profesionalmente tu podcast o entrevista multicámara
Negm
Level 1
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Convierte tus grabaciones en bruto de podcast o entrevista en un video pulido y profesional, listo para YouTube y redes sociales.
Sincronizaré tus cámaras y audio externo, escogeré los mejores ángulos, eliminaré errores y pausas innecesarias, mejoraré el sonido, igualaré los colores de las cámaras y crearé una experiencia visual fluida que mantenga el enfoque en la conversación.
Este servicio puede incluir:
- Sincronización y edición multicámara
- Cambio de cámara limpio y natural
- Mejora del audio, nivelación y sincronización
- Eliminación de errores, repeticiones y pausas largas
- Corrección de color y coincidencia de cámaras
- Intro, outro, logo, títulos y lower thirds
- Subtítulos en inglés o árabe
- Clips de podcast, reels y shorts
- Exportación de alta calidad para tu plataforma preferida
Tengo experiencia editando podcasts de formato largo, entrevistas, contenido islámico y videos para redes sociales. Me enfoco en comunicación clara, edición cuidadosa, entrega confiable y calidad constante.
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar episodios largos o complejos para que pueda revisar el material y recomendar el paquete adecuado.
Conoce a Negm
Negm
Multicamera Video Editor, Arabic Localization and UI UX Designer
Level 1
- DeEgipto
- Miembro desdeago 2020
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Inglés, Árabe
I’m a professional video editor and Arabic localization specialist helping creators, businesses, and media teams produce polished content.
I specialize in multicamera podcast editing, audio synchronization, color correction, Arabic and English subtitles, translation, social media reels, and Islamic video production.
I also create clean website and landing page UI designs in Figma.
My priorities are accuracy, reliable delivery, clear communication, and consistent quality. Send me a message to discuss your project and find the best solution for your needs.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes sincronizar archivos de audio y video separados?
Sí. Puedo sincronizar grabaciones de varias cámaras con audio grabado por separado y crear una secuencia multicámara organizada.
¿Puedes eliminar errores, repeticiones y pausas largas?
Sí. Por favor, proporciona notas claras o marcas de tiempo cuando sea posible. También puedo identificar y eliminar errores evidentes, repeticiones y pausas innecesarias.
¿Puedes mejorar la calidad de audio pobre?
Puedo reducir el ruido de fondo, equilibrar niveles, mejorar la claridad y sincronizar el audio. El audio muy distorsionado, cortado o faltante no siempre puede restaurarse completamente.
¿Puedes igualar grabaciones realizadas con diferentes cámaras?
Sí. Puedo corregir exposición, balance de blancos, contraste y colores para que las cámaras tengan un aspecto más uniforme. Los resultados dependen de la calidad y formato del material original.
¿Proporcionas subtítulos en inglés y árabe?
Sí. Se pueden agregar subtítulos precisos en inglés o árabe como extra en el Gig o incluir en una oferta personalizada según la duración final del video.
¿Puedes crear reels y clips cortos de podcast?
Sí. Puedo crear clips verticales para Instagram, TikTok, YouTube Shorts y otras plataformas sociales.
¿Puedes editar episodios recurrentes semanales de podcast?
Sí. Estoy disponible para edición continua de podcasts y puedo crear un estilo de edición consistente para tu programa.
¿Cómo puedo enviar archivos de video grandes?
Puedes subir los archivos a un servicio de almacenamiento en la nube y compartir el enlace accesible.
