Probaré tu app o sitio web en español y reportaré errores
Transcripción en español, subtítulos y pruebas de la app
Acerca de este Servicio
¿Lanzarás tu app o sitio web para usuarios de habla hispana? Soy un hablante nativo de español de México y lo probaré como un usuario real y te diré exactamente qué está roto o confuso.
LO QUE REVISO:
- Errores, enlaces rotos, botones y formularios que no funcionan
- Traducciones al español que suenan poco naturales, erróneas o incompletas
- Texto cortado, acentos faltantes o inglés sin traducir
- Regímenes de registro, compra y otros flujos clave de usuario
- Problemas de diseño en escritorio y móvil
LO QUE OBTENDRÁS:
- Un informe claro con cada problema, paso a paso
- Capturas anotadas de cada problema
- Grabación corta de la prueba
- Sugerencias para mejorar la redacción en español
Ideal para startups, tiendas en línea, productos SaaS y apps móviles dirigidas a México y Latinoamérica.
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer el pedido con el enlace a tu sitio o app y en qué quieres que me enfoque.
Plataforma de pruebas:
Pruebas de sitios web
•
Pruebas móviles
Dispositivo:
PC
Idioma:
Español
