Corregiré y arreglaré japonés traducido por IA

¿Ya tienes texto en japonés de ChatGPT, DeepL, Google Translate u otra herramienta de IA, pero aún suena raro?

Editaré tu texto en japonés existente para que suene natural, claro y fácil de leer para los lectores japoneses.

Puedo ayudarte con:

- Gramática y elección de palabras poco naturales

- Frases rígidas o que parecen de máquina

- Ajuste de tono formal, casual o empresarial

- Legibilidad y fluidez

- Consistencia en nombres de productos, términos y etiquetas de UI

Ideal para:

- Sitios web

- Descripciones de productos

- Texto de aplicaciones o UI

- Publicaciones en redes sociales

- Mensajes cortos de negocios

- Copia de marketing en general

Por favor, proporciona el texto en japonés que quieres que revise.

El texto original en inglés es opcional, pero no obligatorio.

Ten en cuenta:

Este servicio es para corrección y perfeccionamiento de textos en japonés existentes. No es una traducción certificada, traducción legal, médica, financiera, de patentes o altamente técnica.

Pega el texto o adjunta tu archivo directamente a través de Fiverr.