Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré textos en inglés y polaco de forma natural y precisa.
¡Traducción nativa del polaco al inglés que fluye!
¡Hola! Soy Paula, la cara detrás de Native Flow Studio. Ofrezco traducciones de polaco a inglés a nivel nativo que suenan claras y naturales. Con pasión por los idiomas y años de experiencia informal,...
Acerca de este Servicio
Hola, soy Paula, una bilingüe nativa en polaco e inglés.
Ofrezco traducciones claras y culturalmente fluidas que se leen de manera natural, no solo literal. Ya sea una descripción de producto, una leyenda para redes sociales o una página de ayuda al cliente, me aseguro de que tu mensaje fluya sin problemas entre idiomas.
Lo que puedes esperar:
- Traducciones precisas y con sonido natural
- Comunicación rápida y confiable
- Atención cuidadosa al tono y al público
- Corrección de estilo incluida como estándar
- El formateo del documento puede añadirse como extra
- Opción de agregar más palabras en los extras
Traduzco tanto textos cortos como proyectos más largos, solo envía un mensaje si tienes dudas. Vamos a transmitir tus palabras claramente y con confianza.
_qtfdny.jpg)
_qtfdny.jpg)
Idioma:
Polaco
Inglés
•
Inglés
•
Polaco
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes entregar más rápido?
Si necesitas una entrega más rápida, envíame un mensaje antes de hacer el pedido, y te diré si estoy disponible y si puedo ofrecer un complemento de entrega exprés.
¿También puedes formatear el documento?
¡Sí! Ofrezco formateo básico (títulos, saltos de línea, limpieza del diseño) por 5 dólares adicionales, solo selecciona el extra de formateo al hacer el pedido. Para formateos más complejos (CVs, PDFs, plantillas con estilo), no dudes en enviarme un mensaje primero para verificar disponibilidad.
¿Traducen del inglés al polaco y del polaco al inglés?
Sí, soy bilingüe a nivel nativo en inglés y polaco. Trabajo en ambas direcciones y me aseguro de que cada traducción suene natural y fluida en el idioma de destino.
¿Qué tipo de contenido puedes traducir?
Trabajo con una amplia variedad de contenidos, incluyendo descripciones de productos, publicaciones en redes sociales, textos para centros de ayuda, documentos generales, biografías y más. Si no estás seguro si tu texto encaja, solo envíame un mensaje, estaré encantado de echarle un vistazo.
¿Qué se incluye en una revisión?
Las revisiones cubren ajustes en el flujo, claridad o tono. Los cambios mayores o reescrituras pueden requerir una oferta personalizada.
¿También ofreces corrección de textos?
¡Sí! Si ya tienes una traducción y solo necesitas que un hablante nativo la perfeccione, puedo ayudarte. Por favor, envíame el archivo y el conteo de palabras.
¿Qué pasa si mi texto supera el límite del paquete?
¡No hay problema! Puedes añadir palabras extras al hacer el pedido. Cobro 5 dólares por cada 100 palabras adicionales.
