Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré el texto en chino.
Traductora, escritora, editora y correctora de textos chinos mejor valorada desde 2011!!!
Hola, soy Ray, tu traductor, escritor, editor y corrector de inglés<->chino número uno y mejor valorado desde 2011!!!
Mi alcance profesional cubre todos los servicios relacionados con la traducción d...
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Estimado amigo,
Mi nombre es Ray.
Soy un traductor, corrector y editor chino profesional, de alto nivel y a tiempo completo, especializado en textos en chino simplificado y tradicional.
Si no está seguro de si la calidad de la traducción de IA cumple con sus requisitos, puedo ayudarlo.
Como correctora especializada, tengo un ojo agudo para los detalles y una amplia comprensión de los matices del lenguaje, lo que me permite brindar servicios de corrección de primer nivel. Mi experiencia radica en el examen meticuloso del contenido escrito para garantizar la precisión, la coherencia y la claridad en la gramática, la ortografía, la puntuación y el formato.
Además, comprendo la importancia de mantener la voz y la intención del autor durante la revisión. Por lo tanto, me aseguro de que todas las correcciones y sugerencias se realicen con el máximo respeto por el contenido y el estilo originales, preservando la integridad de su trabajo.
Mi servicio comienza desde $0.0125/palabra (contado por MS Word).
Nada es mejor que contactarme si no estás seguro.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es la revisión?
La corrección de textos es el proceso de revisar minuciosamente un documento escrito para identificar y corregir errores de gramática, ortografía, puntuación, formato y coherencia. Garantiza que el texto sea claro, preciso y se ajuste a las pautas de estilo adecuadas.
¿Por qué necesito servicios de corrección de textos?
La corrección de textos es fundamental para garantizar que el material escrito esté libre de errores y presente una imagen profesional y pulida. Ayuda a mantener la credibilidad y legibilidad de su trabajo, ya sea un informe comercial, un artículo académico o cualquier otro documento importante.
¿Qué diferencia mis servicios de corrección de textos?
Mis servicios de corrección de textos se distinguen por mi atención al detalle, mi experiencia en varios idiomas y estilos y mi compromiso de mantener la voz y la intención del autor. Ofrezco comentarios personalizados y me aseguro de que cada documento sea revisado a fondo para lograr el máximo nivel de precisión.
¿Ofrecen servicios de corrección de textos tanto en chino simplificado como en chino tradicional?
Sí, ofrezco servicios profesionales de corrección de textos tanto en chino simplificado como en chino tradicional. Soy competente en ambos sistemas y puedo manejar una amplia variedad de tipos de textos y temas.
¿Cuál es la diferencia entre el chino simplificado y el tradicional?
El chino simplificado tiene menos trazos por carácter, lo que lo hace más fácil de escribir y aprender, y se utiliza principalmente en China continental. El chino tradicional, con trazos más complejos, refleja raíces históricas y culturales más profundas, predominantes en Taiwán, Hong Kong, Macao y algunas comunidades chinas en el extranjero.
¿Puedo solicitar revisiones si no estoy satisfecho con la corrección?
La satisfacción del cliente es nuestra máxima prioridad. Si no está satisfecho con la corrección, infórmenos y trabajaremos con usted para abordar cualquier inquietud y realizar las revisiones necesarias para garantizar que su documento cumpla con sus expectativas.
Reseñas
104 comentarios sobre este Servicio
| (103) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P pvxteam
Kazajstán
Ray was thorough and communicative from the start. He reviewed the site carefully before quoting, flagged that the existing translation was machine-generated, and built the comparison file himself when I couldn't provide a source document. The Chinese reads far more naturally now. Quoting was fair and transparent. Recommended.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?A 
afinode
Eslovaquia
Very good job
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?A alan_apple
Francia
Very professionnal, will work will him again
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?K katerynaps
Ucrania
Colaboración continuaThanks for your excellent work, professionalism, and meeting deadlines!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?A atavaskovski
Macedonia del Norte
Very fast turnaround.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
104 comentarios sobre este Servicio
| (103) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P pvxteam
Kazajstán
Ray was thorough and communicative from the start. He reviewed the site carefully before quoting, flagged that the existing translation was machine-generated, and built the comparison file himself when I couldn't provide a source document. The Chinese reads far more naturally now. Quoting was fair and transparent. Recommended.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?A afinode
Eslovaquia
Very good job
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?A alan_apple
Francia
Very professionnal, will work will him again
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?K katerynaps
Ucrania
Colaboración continuaThanks for your excellent work, professionalism, and meeting deadlines!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?A atavaskovski
Macedonia del Norte
Very fast turnaround.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?
