Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y localizaré contenido en español, francés y portugués.
Especialista en localización y corrección de textos ES FR PT
Ayudo a las empresas a que su contenido suene natural, local y humano en español, francés y portugués brasileño.
Me especializo en localización, corrección de estilo, revisión de traducciones con IA ...
Acerca de este Servicio
¿Tu contenido fue traducido por IA? Ayudo a empresas, agencias y creadores de contenido a transformar contenido generado o traducido por IA en un español, francés y portugués brasileño natural, fluido y culturalmente apropiado.
Ya sea que necesites revisar un sitio web, una aplicación móvil, una campaña de marketing, subtítulos o contenido generado por IA, me aseguraré de que tu texto suene natural mientras preservo su significado y tono.
Los servicios incluyen: Control de calidad de localización, corrección y edición, post-edición de traducción por IA (MTPE), localización de aplicaciones y sitios web, corrección de subtítulos y control de calidad audiovisual, revisión de contenido UX/UI, adaptación de contenido de marketing y verificaciones de terminología y coherencia.
Soy detallista, organizado y confiable. Comunico claramente, respondo rápidamente y siempre entrego a tiempo.
Cada proyecto se revisa manualmente para garantizar precisión, coherencia y una experiencia de lectura auténticamente nativa.
Hagamos que tu contenido suene verdaderamente nativo.
Idioma:
Inglés
•
Español
•
Inglés
•
Francés
•
Inglés
•
Portugués
Tipo de documento:
Artículos y publicaciones para blogs
Especialización en el sector:
Medicina y ciencias de la vida
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Mi texto sonará natural y no parecerá traducido?
Me enfoco en traducciones humanas y naturales. Reviso y adapto cuidadosamente cada texto para que suene fluido y natural en portugués brasileño.
¿Cuál es la diferencia entre corrección, edición y localización?
La corrección corrige gramática y ortografía. La edición mejora la claridad y la fluidez. La localización adapta tu texto para que suene natural y sea culturalmente apropiado para el portugués brasileño.
¿Puedes traducir del inglés, español y francés?
¡Sí! Traduco del inglés, español y francés al portugués brasileño nativo.
¿Ofrecen entrega rápida?
Sí. Si necesitas una entrega más rápida, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J 
jeancavard
España
Outstanding work! The translation was delivered very quickly while maintaining excellent quality. Natalia is very professional, responsive, and detail-oriented. Communication was smooth from start to finish. I highly recommend her services and would definitely work with her again. Thank you for the amazing job Natalia!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jeancavard
España
Outstanding work! The translation was delivered very quickly while maintaining excellent quality. Natalia is very professional, responsive, and detail-oriented. Communication was smooth from start to finish. I highly recommend her services and would definitely work with her again. Thank you for the amazing job Natalia!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
