Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu corrector de libros de confianza en inglés y español
Escritor, artista, traductor y especialista en marketing digital.
Hola, soy Natalia, una profesional polifacética que ama escribir, diseñar, los idiomas y el medio ambiente.
Tengo más de 6 años de experiencia como escritora creativa, especialista en marketing de co...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy Natalia, una hablante nativa de español - nivel C2 en inglés (certificada por TEFL). Tengo más de 6 años de experiencia trabajando con muchos autores y creadores de contenido como correctora de inglés, correctora de español y editora.
Como escritora y lectora crítica, revisaré cuidadosamente tus libros enfocándome en lo siguiente:
- Ortografía y gramática
- Puntuación y fluidez
- Consistencia y claridad
- Corrección de estilo
- Ritmo y legibilidad natural
- Formato y detalles finales
Además de revisar tu manuscrito, también recibirás un informe breve de revisión que resume todos los cambios realizados en el libro o texto.
Puedes estar seguro de que tu manuscrito mejorará después de solo una revisión.
Y si te preocupa el medio ambiente, te alegrará saber que tu pedido emitirá menos CO2, ya que trabajo con energía solar.
Si tienes alguna pregunta, estoy aquí para hablar.
Por favor, contáctame antes de hacer el pedido
Idioma:
Inglés
•
Español
Tipo de contenido:
Contenido académico
•
Documentos
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de géneros lees?
Fantasía, ficción histórica, distopía, romance, aventura y ciencia ficción
¿Puedes preservar mi estilo de escritura?
Por supuesto. El objetivo es mejorar la claridad y corrección sin perder tu estilo y tono.
¿Recibiré comentarios o notas?
Sí. Recibirás un informe de revisión breve que resume las correcciones principales, mejoras y recomendaciones.
¿Cómo veré las correcciones?
Las ediciones suelen entregarse con cambios rastreados o correcciones resaltadas para que puedas revisar claramente cada modificación.
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J 
jjadams25
Estados Unidos
I’ll admit, I initially thought the price was a little high, but after receiving the finished work, I can honestly say it was worth every penny! The level of professionalism and attention to detail was outstanding. She went far beyond simply correcting the Spanish translations on my website. She carefully...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?X xabieradr
Reino Unido
Atenta y con buen gusto, formada y profesional.
USD 400-USD 600
$
3 semanas
Tiempo
Útil?S sly_babe
Estados Unidos
Exactly what I needed thank you
USD 200-USD 400
$
4 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jjadams25
Estados Unidos
I’ll admit, I initially thought the price was a little high, but after receiving the finished work, I can honestly say it was worth every penny! The level of professionalism and attention to detail was outstanding. She went far beyond simply correcting the Spanish translations on my website. She carefully...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?X xabieradr
Reino Unido
Atenta y con buen gusto, formada y profesional.
USD 400-USD 600
$
3 semanas
Tiempo
Útil?S sly_babe
Estados Unidos
Exactly what I needed thank you
USD 200-USD 400
$
4 semanas
Tiempo
Útil?
