I will rewrite your lyrics in japanese

Since Japanese and English are two very different languages, it can be hard to express certain feelings with a direct translation. 
If you want to give a song the same sense of emotion in a different language, it's important that the person translating the lyrics also has experience in songwriting, and not just translation. 
After living in Japan for 4 years, passing the JLPT N2, working in the entertainment industry in Japan/writing my own songs, I've found that I have a knack for writing English songs in Japanese. 

I will: 

- Translate your lyrics to Japanese 
- Keep the melody you want while changing up the rhythm a bit so it doesn't sound awkward 
- Send a recording of me singing a sample for you to follow (standard) 
- Send Professional Vocals containing a melody, harmonies, and adlibs (premium) 

I've also been professionally trained as a singer at the Avex Artist Academy in Tokyo. You can listen to my translation of the popular song "Lucid Dreams" here: https://soundcloud.com/itspinkii/lucid-dreams-pinkii-japanese-remix