Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé subtítulos o leyendas para tu video en mongol.
Nara Voice
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
(Contáctame antes de hacer el pedido para discutir tu proyecto)
No hagas un pedido sin mi consentimiento.
Agregaré subtítulos o leyendas a tus videos según el tipo que desees.
También transcribiré y traduciré tus videos al mongol, como prefieras.
Soy hablante nativo de mongol y tengo conocimientos gramaticales del idioma.
Si tu video trata sobre economía, política o temas generales, te recomiendo la traducción sin costo adicional.
¿Por qué necesitas subtítulos para el video?
- Algunas personas no pueden escuchar claramente el audio
- Muchas personas no encienden o no pueden encender el audio (el 85% de los videos en Facebook se ven en silencio)
- Los subtítulos mejoran la comprensión
- No todos hablan tu idioma (o no son hablantes nativos)
- Los espectadores están más comprometidos
- Los subtítulos aumentan el alcance social
- Las leyendas mejoran el SEO
Entregaré en los formatos:
Formato de subtítulos:
1. archivos SRT
2. incrustar subtítulos
Todo el trabajo será realizado manualmente.
Nota: Si tu video está en mp4, es preferible.
Conoce a Nara Voice
Nara Voice
Audible clear standard female voice, discovered by a movie director
Level 1
- DeMongolia
- Miembro desdefeb 2022
- Responde aprox. en:20 horas
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Mongol, Inglés
I am a voice-over actress based in Erdenet, Mongolia. I will deliver you the female Khalkha Mongolian voice-over recording.
I have specialized in telephone IVR voice-over and I have my own home studio.
My previous experience includes:
- Telephone IVR
- Short promo voice demo
- Machine voice over
- Audiobook narration etc.
Traducción automática
Mi porfolio
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
K ktsogba
Cliente recurrente
Canadá
I am a repeat buyer. This is my second order with her. The seller is very professional and delivered the work on time to the necessary requirements. I would highly recommend her service.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
N 
Respuesta del Freelancer
Útil?K 
knokstudio
Estados Unidos
Outstanding accuracy for translating between Mongolian and English. Very impressed! She delivered an SRT file (as I requested) which I put on my video. Thank you! 👏🏼
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
N Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
K ktsogba
Cliente recurrente
Canadá
I am a repeat buyer. This is my second order with her. The seller is very professional and delivered the work on time to the necessary requirements. I would highly recommend her service.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
N Respuesta del Freelancer
Útil?K knokstudio
Estados Unidos
Outstanding accuracy for translating between Mongolian and English. Very impressed! She delivered an SRT file (as I requested) which I put on my video. Thank you! 👏🏼
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
N Respuesta del Freelancer
Útil?
