Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré formateador de libros para impresión en papel, formato de ebooks KDP, diseño de maquetación para Amazon
Naomi jade
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Naomi Jade, formateadora de libros. Ayudo a autores a convertir manuscritos en libros listos para publicar mediante formateo profesional para Amazon KDP, cubriendo tanto ficción como no ficción. Mi trabajo incluye formateo de ebook y tapa blanda, además de diseño completo del libro basado en maquetaciones limpias y sin distracciones que cumplen con todos los requisitos de KDP.
Con experiencia práctica como formateadora de libros, combino una edición cuidadosa con un diseño de maquetación preciso para que tu manuscrito se lea con fluidez, tenga una apariencia coherente y se suba sin problemas técnicos.
Lo que manejo:
- Formateo completo del libro
- Diseño de maquetación
- Formateo para Kindle
- Formateo para tapa blanda
- Diseño del libro
- Edición del libro
- Formateo para Amazon KDP
Lo que recibirás:
- Una tabla de contenido funcional y clicable (versiones ebook)
- Archivos listos para impresión en tapa blanda con tamaño de recorte, sangrado y márgenes precisos
- Tipografía equilibrada, numeración de páginas y coherencia en encabezados
- Una revisión final del libro para detectar problemas de maquetación o espaciado
Cada proyecto se formatea para pasar la revisión de KDP en el primer intento, limpio, profesional y sin errores que puedan causar rechazos.
Vamos a formatear tu manuscrito y prepararlo para Amazon KDP para que pueda competir con los mejores en la estantería.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Naomi jade
Naomi jade
Professional book editor and proofreader developmental editing
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeago 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
I am a book editor working with indie authors, memoir writers and small presses. I have carried manuscripts from rough draft to retail shelf across fiction and nonfiction, and I have never once flattened an author's voice to do it. Services cover book editing at every stage: developmental editing, line editing, copy editing, proofreading, and book formatting for Kindle and paperback. Every manuscript editing job comes back with tracked changes, an editorial letter and clear reasoning. Message me with your genre, word count and deadline. I will reply with a quote and a free sample edit.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿El vista previa "Look Inside" de KDP se corta a mitad de oración o muestra una página en blanco, eso se puede arreglar?
Sí, esto suele ocurrir por un orden incorrecto en los elementos preliminares o por saltos de página ocultos. Reestructuro la secuencia de los elementos preliminares para que la vista previa de KDP muestre tu libro exactamente como deseas.
El número de páginas de mi tapa blanda cambia cada vez que subo el archivo, ¿eso afecta mis regalías?
Puede ser. Pequeños cambios en el diseño de maquetación (márgenes, kerning de fuentes, interlineado) alteran el conteo final de páginas, lo cual impacta directamente en el costo de impresión de KDP y en tu porcentaje de regalías. Fijo las especificaciones de formateo para que el número de páginas permanezca estable.
Usé Kindle Create y ahora los encabezados de los capítulos aparecen dos veces en la tabla de contenido, ¿por qué?
Eso es un conflicto entre estilos de encabezado en Word y el generador automático de TOC de Kindle Create. Limpio las etiquetas de encabezado subyacentes para que el formateo de tu eBook produzca una tabla de contenido precisa y sin duplicados.
Mi libro tiene poesía/verso y los saltos de línea cambian aleatoriamente en diferentes dispositivos, ¿se puede estabilizar?
Sí. La poesía y el verso necesitan un formateo de ebook de maquetación fija en lugar de texto refluible, ya que el formateo estándar de Kindle refluye las líneas según el tamaño de pantalla. Aplico el tipo de maquetación correcto para que los saltos permanezcan exactamente donde los colocaste.
Tengo formato oculto en Word (cambios controlados, comentarios, estilos) que olvidé eliminar, ¿eso arruinará mi archivo?
A menudo, sí. Artefactos invisibles de Word pueden corromper el formateo de tapa blanda y de ebook durante la conversión. Elimino el código oculto y reconstruyo un formateo limpio desde cero para que nada se transfiera.
Mi tapa grande con tamaño de recorte fue rechazada por "ancho de lomo insuficiente", ¿puedes resolver eso?
Sí. El ancho del lomo se calcula a partir del conteo exacto de páginas y el tipo de papel. Recalculo y ajusto el diseño de maquetación de tu tapa blanda para que tu archivo cumpla exactamente con los requisitos de plantilla de lomo y portada de KDP.
