Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y naturalizaré tu texto en japonés
Editor japonés, especialista en localización
Hola, soy Naoki, un redactor y editor nativo en japonés con base en Tokio.
Tengo experiencia profesional en escritura, edición, corrección y localización de contenido corporativo y de marca en Japón....
Acerca de este Servicio
Soy un redactor y editor nativo en japonés con experiencia profesional en escritura, edición, corrección y producción de contenido en Japón.
Revisaré, editaré y naturalizaré tu texto en japonés para que suene claro, preciso y natural para los hablantes nativos de japonés.
Este servicio es ideal para:
Texto en japonés generado por IA
Contenido traducido por máquina
Artículos y publicaciones en blogs
Contenido para sitios web y aplicaciones
Documentos empresariales
Contenido para redes sociales
Me enfoco no solo en la gramática y ortografía, sino también en la redacción natural, la legibilidad, el tono y las matizaciones culturales.
He trabajado en proyectos relacionados con entretenimiento, retail, infraestructura y energía, apoyando tanto contenido dirigido a consumidores como a empresas.
También puedo ayudarte con investigación de mercado en Japón, reservas y soporte en comunicación según tu solicitud.
No dudes en contactarme antes de hacer tu pedido, especialmente para proyectos grandes o solicitudes personalizadas.
Idioma:
Japonés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido del sitio
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de contenido puedes revisar o editar?
Puedo ayudar con artículos, blogs, contenido para sitios web, documentos empresariales, texto generado por IA, japonés traducido por máquina y contenido para redes sociales.
¿Puedes hacer que el japonés generado por IA suene natural?
Sí. Puedo editar y naturalizar el japonés generado por IA o traducido por máquina para que suene más natural a los hablantes nativos.
¿Puedes ayudar con solicitudes personalizadas?
Sí. También puedo ayudar con investigación en Japón, reservas y soporte en comunicación según el proyecto.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Por favor, envía tu texto en formatos editables como DOCX, TXT, Google Docs o XLSX siempre que sea posible.
¿Qué tipo de solicitudes no aceptas?
No acepto contenido ilegal, engañoso o que viole políticas, incluyendo solicitudes que infrinjan leyes japonesas o reglas de plataformas.
