Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y puliré contenido en japonés generado por IA
Redactor y director web nativo en japonés especializado en corrección de contenido natural generado por IA
Redactor y director web nativo en japonés con sede en Tokio. Trabajé como asistente editorial para un autor japonés de documentales de éxito, produciendo 106 ediciones de boletines en 5 años. También ...
Acerca de este Servicio
¿Tu contenido en japonés se siente rígido, poco natural o claramente traducido por máquina?
Soy un redactor y director web nativo en japonés, con base en Tokio. Revisaré tu texto en japonés y lo reescribiré para que suene natural, como hablan y escriben realmente las personas japonesas.
Lo que ofrezco:
- Corrección y edición de japonés generado por IA
- Reescrituras que suenan naturales del texto traducido por máquina
- Ajuste del tono (formal, casual o de marca)
- Comentarios sobre la adecuación cultural
Ideal para: sitios de comercio electrónico, aplicaciones, materiales de marketing y redes sociales.
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido para confirmar el alcance y el plazo.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Acepto archivos .docx, .txt, Google Docs y texto plano. Por favor, evita enviar imágenes o PDFs.
¿Utiliza herramientas de IA para editar?
No. Toda la edición se realiza manualmente por un hablante nativo de japonés para garantizar un resultado natural y que suene humano.
¿Puedes manejar contenido espiritual o de bienestar?
Sí. Tengo 7 años de experiencia en astrología y hipnoterapia, por lo que soy apto para contenido espiritual y de bienestar en japonés.
