Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will translate your webtoon, game, or story into native spanish
If you can imagine it, I can make it!
Art is the heartbeat of any great story, and I'm here to make the magic happen.
I'm a digital artist with 6+ years of freelance experience and a lifetime spent perfecting my craft. I'm equally comfor...
Acerca de este Servicio
Translating a story it's about keeping the feelings, the jokes, and the character voices intact. As a fellow creator, I will treat your work with the love and respect it deserves.
I have over 6 years of experience bridging the gap between English and Spanish. Below you'll find samples of my work!
- Video Games: (I've worked with publishers like Critical Reflex on titles such as Ironhive, Carimara, and No, I'm not a Human. I understand UI constraints, LQA, and gaming terminology)
- Content Creation (I served as a script translator for DriveTribe ES, adapting high-energy YouTube content for Spanish audiences).
- Comics & Webtoons.
Send me a message and tell me about your project. I'm ready to help you reach a whole new continent of fans. Let's get your story read by the world!
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Tipo de documento:
Libros/literatura
Especialización en el sector:
Literatura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
What sets your work apart from automated AI or Google translations?
I deliver human expertise and native fluency. My work reads as if it was written in Spanish from the very start!
Do you have a certificate to back up your knowledge?
Yes! I hold an EF SET certificate, and am a native Spanish speaker with in-depth knowledge. You can can verify my English certificate by following this link: https://www.efset.org/cert/RGu1e7.
When can I expect to receive my translation?
Once you've submitted your document for translation, you should see a countdown clock that displays the number of hours remaining until delivery. This should give you an idea of when you can expect to receive your translation.
Do you offer any other types of translation services?
Of course! If you're looking for something specific and customized to your needs, send me a detailed offer and I'll create a personalized order just for you.
