Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tu sitio web, aplicación o software de manera profesional
Traductor multilingüe, experto en TMX, redactor de contenido SEO
Soy un traductor multilingüe profesional, especialista en localización, experto en TMX y redactor de contenido SEO con experiencia desde 2016. Ofrezco servicios de traducción, transcripción, revisión,...
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido a mi servicio de localización de sitios web y software!
¿Buscas una localización precisa y natural para tu sitio web, aplicación o software? Estás en el lugar correcto.
Ofrezco servicios profesionales de localización que ayudan a que tu contenido conecte con tu público objetivo, manteniendo su significado, tono y contexto cultural originales.
Mis servicios incluyen:
Localización de sitios web
Localización de software y aplicaciones
Soporte con memoria de traducción (TMX)
Corrección y control de calidad (QA)
Formateo de documentos
Guía de estilo de idioma
Países de idiomas:
- Inglés francés
- Inglés alemán
- Inglés español
¿Por qué elegirme?
Localización manual, revisada por humanos
Terminología y formato consistentes
Entrega puntual
Comunicación profesional
Atención a los detalles
Ya sea que necesites localizar contenido de sitio web, cadenas de interfaz, texto de software o materiales de marketing, me comprometo a entregar resultados de alta calidad.
Por favor, contáctame antes de realizar pedidos grandes o personalizados para que podamos discutir los requisitos de tu proyecto.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de contenido localizas?
Localizo sitios web, software, aplicaciones móviles, landing pages, textos de UI, contenido de marketing y documentos empresariales, manteniendo precisión y relevancia cultural.
¿Qué idiomas admite?
Actualmente, ofrezco localización de inglés a francés, inglés a alemán y inglés a español.
¿Usan solo traducción automática?
No. Cada proyecto se revisa cuidadosamente para garantizar una redacción natural, coherencia y una localización de alta calidad.
¿Puedes trabajar con archivos TMX y archivos de localización?
Sí. Puedo trabajar con archivos TMX y otros recursos de localización para mantener una terminología coherente en todos los proyectos.
¿Debo comunicarme con usted antes de realizar un pedido?
Sí. Por favor, contáctame primero para proyectos grandes, requisitos personalizados o archivos en formatos especializados para que podamos discutir la mejor solución para tu proyecto.
