Traduciré tus videos de formación y cursos de elearning a cualquier idioma

La mayoría de los idiomas principales, incluidos español, francés, alemán, portugués, árabe, urdu, hindi, chino y japonés. Dime tus idiomas antes de pedir y confirmaré cada uno.

Sí. La narración, subtítulos, texto en pantalla, preguntas del cuestionario y certificados están todos traducidos, por lo que nadie necesitará subtítulos para seguir el video.

Sí. Envío el guion traducido para cada idioma primero, para que un hablante nativo de tu lado lo revise antes de grabar la voz.

Sí. Cada idioma tiene su propia voz y sincronización, para que las escenas sigan la nueva narración en lugar de estar comprimidas.

Sí. En un enlace compartido eligen su idioma. En un LMS subes un paquete SCORM por idioma.

Sí, cuando envíes el guion y los archivos fuente. Para un MP4 ya terminado, escríbeme primero para verificar qué es posible.

Cambios de redacción por tu revisador, pronunciación y sincronización. Añadir un idioma implica un costo extra.

Sí. Tu material se usa únicamente para tu pedido, y nunca publico ni muestro tu trabajo sin tu permiso.