Escribiré copy de UX y microcopy para tu producto o app SaaS
Estratega de marketing de productos y GTM para SaaS y WordPress
Acerca de este Servicio
Una mala copia de UX mata la activación. Los usuarios se topan con un mensaje de error confuso, un estado vacío sin dirección o un CTA que no dice nada. Se van. El producto funciona bien. Las palabras, no tanto.
Soy un especialista en marketing de productos con más de 10 años en SaaS y WordPress.
He escrito copias de UX para dashboards, flujos de incorporación y interfaces de plugins, incluyendo trabajos en FunnelKit y weDevs donde una mejor copia del producto redujo visiblemente los tickets de soporte.
Lo que escribo:
- Flujos de incorporación y estados vacíos
- Mensajes de error y copias de validación
- CTAs, etiquetas de botones y tooltips
- Diálogos modales y de confirmación
- Mensajes de actualización y muros de pago
- Copias de notificación y alerta
Mi proceso: revisar tus pantallas o archivos en Figma, identificar puntos de fricción, reescribir con claridad y conversión en mente, y entregar copias anotadas listas para tu equipo de desarrollo.
No solo hago que la copia suene mejor. La hago cumplir una función: reducir la pérdida, aumentar la activación y disminuir el volumen de soporte.
Envíame tus pantallas. Me pondré a trabajar.
Plataforma:
Sitio web
•
Software/tablero
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas para empezar?
Tu archivo de Figma, capturas de pantalla o un recorrido rápido en Loom. Cuanto más contexto compartas sobre quiénes son tus usuarios y qué intentan hacer, más preciso será el copy.
¿Coincides con nuestra voz de marca?
Sí. Comparte tus directrices o ejemplos de copy que te gusten y ajustaré el tono. Si aún no tienes una guía de voz, el paquete Premium incluye una.
¿Puedes escribir copy para un producto en desarrollo?
Por supuesto. La etapa inicial es en realidad la mejor oportunidad. Incorporar buen copy desde el principio es más rápido y barato que arreglarlo después del lanzamiento.
¿Cuál es la diferencia entre escritura de UX y copywriting?
El copywriting vende. La escritura de UX guía. Escribo el texto en el producto que ayuda a los usuarios a completar acciones, no titulares de marketing. Ambos son importantes, pero cumplen funciones diferentes.
¿Trabajas con productos que no están en inglés?
Escribo solo en inglés. Si tu producto apunta a un mercado no anglófono, yo preparo la base en inglés que tú localizas.

