Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Leeré en beta tu libro infantil, de grado medio o YA
Convertir borradores en éxitos de ventas con comentarios honestos sobre el manuscrito
Hola, mi nombre es Nadine Smith. Soy una profesora certificada en educación infantil y especial, y lectora beta que ayuda a autores de libros infantiles, de nivel medio y YA a perfeccionar la voz, el ...
Acerca de este Servicio
Tu libro para niños, grado medio, o YA podría ya estar funcionando, o quizás parezca una idea de adulto sobre lo que a los niños les encanta, y tú estás demasiado cerca para verlo claramente.
Soy una profesora certificada en K-6 y Educación Especial, y también soy madre de un lector joven. Sé cómo responden realmente los niños a una historia, qué mantiene su atención, qué los confunde y qué los hace rogar por un capítulo más. Aporto esa misma mirada a tu manuscrito, revisando la voz, el ritmo y la estructura en función de lo que los niños en tu rango de edad objetivo responden.
Lo que reviso depende de dónde se ubique tu libro:
Libros ilustrados: ¿Sobrevive a ser leído en voz alta sin perder la atención del grupo?
Grado medio: ¿Suena la voz como la de un niño real, no la de un adulto actuando?
YA: La autenticidad de tu voz, la tensión y si los momentos emocionales funcionan.
Recibirás un informe completo por escrito, retroalimentación capítulo por capítulo con comentarios en línea que muestran qué funciona, qué me confundió, dónde tu público objetivo podría perder interés y soluciones específicas.
Envía tu manuscrito y el rango de edad al que va dirigido, te daré la visión desde el lector que tu historia necesita, de alguien que pasa sus días con la audiencia exacta para la que estás escribiendo.
Género:
Libros infantiles
Idioma:
Inglés
•
Francés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué edades cubres?
Trabajo con libros ilustrados hasta YA, pero mi especialidad son los libros ilustrados y el grado medio (de 5 a 12 años), que coincide directamente con mi certificación de enseñanza K-6. Para YA, leo como un adulto familiar en el género, junto con mi propia perspectiva de padre.
¿Necesitas un manuscrito terminado?
Sí, envíalo ya sea que esté en un borrador terminado o en proceso. Un manuscrito parcial aún recibe una lectura completa y una retroalimentación honesta sobre lo que hay hasta ahora.
¿Qué exactamente recibiré de vuelta?
Un informe completo por escrito que cubre qué funciona, qué confunde, dónde perdí interés y soluciones específicas, no solo una calificación con estrellas o elogios vagos.
¿En qué se diferencia esto de que un amigo o mi propio hijo lo lean?
Los amigos y familiares a menudo no te dicen la verdad dura. Yo leo con un ojo entrenado, revisando la autenticidad de la voz, el ritmo y la estructura, y no tengo una relación que proteger, por lo que la retroalimentación es honesta.
¿Puedes manejar temas sensibles o personajes diversos/neurodivergentes?
Sí, mi experiencia en Educación Especial significa que puedo señalar si el contenido y el ritmo realmente funcionan para lectores que procesan las cosas de manera diferente, no solo para niños neurotípicos.
¿Cuánto tiempo se tarda?
Mi cobertura básica tarda hasta 3 días, la estándar hasta 7 días y el paquete premium hasta 14 días para completarlo y poder ofrecer mi retroalimentación completa. Mientras leo, te iré dando comentarios a medida que avanzo.
¿Qué pasa si no estoy seguro de que mi libro encaje en un rango de edad?
Dime tu rango de edad objetivo y señalaré donde la voz, el contenido o el ritmo se desvíen, que a menudo es justo donde los manuscritos pierden a sus lectores previstos.
