Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Formatearé y maquetaré el interior de tu libro para impresión
Nadia
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Ofrezco formateo y maquetación de libros impresos para novelas, memorias y no ficción con mucho texto en inglés, alemán o español, para libros de tapa blanda o dura en Amazon KDP o plataformas europeas. Cada libro se maqueta de forma individual. Utilizo VivaDesigner Pro, una alternativa a InDesign muy utilizada en la publicación en alemán. No uso herramientas de plantillas.
INCLUYE:
- Márgenes, página de título, índice, encabezados en cada página, diseño de capítulos
- Tipografía específica por idioma: hyphenation, comillas, puntuación, espaciado
- Texto justificado con espaciado uniforme entre palabras y letras (sin espacios incómodos)
- Texto alineado a cuadrícula base
- Evitar viudas y huérfanos
- Estilos: inicios de capítulo, saltos de sección, letras capitalizadas
- Tablas, notas al pie, textos enmarcados, envolventes de texto (si los hay)
ARCHIVO FINAL:
- PDF listo para impresión, revisado en KDP Print Previewer
NOTAS:
- Por favor, contacta conmigo antes de hacer el pedido. Los precios varían según la cantidad de palabras y la complejidad.
- Asegúrate de que los archivos sean definitivos y estén corregidos. Los cambios en el contenido después de comenzar la maquetación requieren rework pagado.
- Correcciones de errores tipográficos: puedes enviar una lista de hasta 20 correcciones antes de la entrega final.
EBOOK:
- Puede estar disponible un EPUB Kindle reflowable; pregunta por ello. Se crea por separado de la maquetación para garantizar la estructura HTML correcta y el reflow.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Nadia
Nadia
Zero fluff is best
- DeEspaña
- Miembro desdeene 2017
- Última entrega2 años
Idiomas
Español, Inglés, Alemán, Italiano
I’m an interior book designer and typesetter, based in Spain (Andalusia) and Germany (Baden-Württemberg). I studied linguistics and years of academic reading made me aware of the value of clear text structure and how small typographic choices affect the reader psychologically. ⎯⎯ On a personal level: I'm interested in philosophy, industrial and classical music and Linux. These interests influence my aesthetic sense and the technical side of my work. ⎯⎯ If you have a manuscript or would like to discuss a project, I’m here happy to talk.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Por qué debería contactarlo antes de comprar?
Esto puede ayudarnos a determinar si somos compatibles y si tu manuscrito está listo para formatear. También podemos acordar el precio y el tiempo de entrega.
¿Diseñan portadas de libros?
No, pero en muchos casos (pregunta por ello) puedo ajustar tu portada o arte existentes y preparar un PDF de portada listo para impresión con las dimensiones correctas (sangrado, lomo). También puedo adaptar tu portada de tapa blanda para el formato de tapa dura.
También necesito un libro electrónico. ¿Puedes ayudar?
A menudo es posible preparar un epub refluible para Amazon Kindle, pero depende de la complejidad. Preparo los ebooks por separado para garantizar la calidad. Pregúntame. Si puedo ayudar, te prepararé una oferta personalizada.
¿Puedo corregir errores tipográficos pasados por alto?
Sí, los errores tipográficos pequeños se pueden corregir antes de finalizar el pedido. Esto se limita a errores ortográficos, correcciones de palabras individuales y errores de puntuación. No incluye rehacer el contenido ni cambios en párrafos (agregar, eliminar o reemplazar texto).
¿Revisiones después de la entrega?
Sí, ofrezco dos revisiones para corregir cualquier cosa que no coincida con las especificaciones acordadas o el manuscrito original proporcionado al inicio del pedido (tamaño de corte, texto faltante o incorrecto introducido durante el formateo). Las revisiones no son para cambiar el tamaño de corte ni modificar texto o imágenes.
¿Proporcionan archivos fuente?
Puedo proporcionar el archivo fuente en formato IDML (que es el formato de intercambio de InDesign) a petición. Esto te permite hacer futuras ediciones en InDesign. Podrían ocurrir pequeñas diferencias en el diseño dependiendo del software y las fuentes.
Reseñas
82 comentarios sobre este Servicio
| (82) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
R richardstaudner
Austria
Tolle Arbeit und hat sich deutlich mehr als erwartet um mein Projekt gekümmert. Beim nächsten Buch 100% wieder.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?R ramonalotscher
Cliente recurrente
Francia
I am very happy with Nadia's work. She was diligent, responsive to my requests and added value to my work. She is a reliable person and I would recommend working with her. I will trust her with my work in the future.
USD200-USD400
$
9 días
Tiempo
Útil?R ramonalotscher
Cliente recurrente
Francia
Nadia did a fantastic job formatting my book. She kept in touch with me throughout the process and kept me informed. She is quality conscious and delivers her work on time. I will be entrusting her with the formatting of my future books. Thank you for your work!
USD100-USD200
$
12 días
Tiempo
Útil?E 
espericalde
México
Total profesionalismo y empatía. Primero entendio el proyecto y después establecio tiempos y propuesta. Valoro su paciencia y claridad.
Útil?J jonaskehrbaum
Cliente recurrente
Suiza
Worked with her for the second time. I think she's one of the most knowledgeable and professional vendors for book formatting on the platform. Again: I am beyond pleased with the result and would always recommend and book her again.
Útil?
Reseñas
82 comentarios sobre este Servicio
| (82) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
R richardstaudner
Austria
Tolle Arbeit und hat sich deutlich mehr als erwartet um mein Projekt gekümmert. Beim nächsten Buch 100% wieder.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?R ramonalotscher
Cliente recurrente
Francia
I am very happy with Nadia's work. She was diligent, responsive to my requests and added value to my work. She is a reliable person and I would recommend working with her. I will trust her with my work in the future.
USD200-USD400
$
9 días
Tiempo
Útil?R ramonalotscher
Cliente recurrente
Francia
Nadia did a fantastic job formatting my book. She kept in touch with me throughout the process and kept me informed. She is quality conscious and delivers her work on time. I will be entrusting her with the formatting of my future books. Thank you for your work!
USD100-USD200
$
12 días
Tiempo
Útil?E espericalde
México
Total profesionalismo y empatía. Primero entendio el proyecto y después establecio tiempos y propuesta. Valoro su paciencia y claridad.
Útil?J jonaskehrbaum
Cliente recurrente
Suiza
Worked with her for the second time. I think she's one of the most knowledgeable and professional vendors for book formatting on the platform. Again: I am beyond pleased with the result and would always recommend and book her again.
Útil?
