Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Voy a grabar una voz en off comercial en árabe egipcio
Nadeem Khaled
Vetted Pro
Level 2
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Nadeem Khaled por su experiencia.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Una publicidad egipcia debe sonar como si fuera parte de la conversación.
Soy Nadeem, un artista de voice over profesional en Fiverr Pro desde 2010. Doy vida a guiones en árabe egipcio para marcas, agencias y equipos de producción, desde una lectura relajada y familiar hasta una entrega confiada para campañas.
Envíame el guion y dime a quién te diriges. Una referencia, un corte preliminar o unas palabras sobre el estado de ánimo nos ayudarán a encontrar la interpretación adecuada.
La grabación base cubre hasta 125 palabras y una revisión. Los derechos comerciales y de transmisión son adicionales; dime dónde planeas usar la grabación para poder confirmar el precio total antes de que hagas la reserva. La entrega sigue el tiempo indicado en tu pedido.
Para tomas alternativas, versiones para campañas, guiones más largos o una sesión dirigida, envíame un mensaje con los detalles y prepararé una oferta personalizada.
Si también necesitas árabe estándar moderno o inglés, avísame cuando envíes el brief.
Conoce a Nadeem Khaled
Nadeem Khaled
Vetted Pro
Arabic and English Voice Over Artist
Level 2
Nadeem Khaled es parte del catálogo de Fiverr Pro y un equipo especializado de Fiverr Pro lo ha seleccionado con cuidado por sus habilidades y experiencia.
Revisado para
Consultoría de música y audio
Voice over
- DeEgipto
- Miembro desdemar 2016
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 mes
Idiomas
Inglés, Árabe
I'm Nadeem, a bilingual voice over artist recording professionally since 2010. I work in Egyptian Arabic, Modern Standard Arabic and English, helping brands and production teams find the right voice for their message. From a warm, conversational commercial to a clear corporate narration, I shape each read around your audience and brief. My work includes projects for McDonald's, Western Union, WhatsApp, Snickers and Talabat. Tell me what you're making, who it's for and how you want it to feel. We'll take it from there.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿También grabáis en inglés?
Sí. grabo en inglés, así como en árabe egipcio y árabe estándar moderno. Escucha mis muestras de gig en inglés para oír mi voz y forma de entregar, o envía una referencia con tu brief.
¿Puedo obtener un descuento por cantidades mayores de guiones?
¡Sí! Solo envíame un mensaje y podemos crear una cotización personalizada.
¿Puedo dirigirte en vivo durante la sesión de grabación?
¡Sí! Podemos comenzar una llamada de Zoom en Fiverr después de hacer el pedido para que dirijas la sesión y obtengas exactamente lo que necesitas.
¿Qué micrófono usas?
Neuman U89 mt
¿Puedes grabar en árabe estándar moderno?
Sí. grabo en árabe estándar moderno. Puedes escuchar ejemplos en mi gig de voice over en árabe. Envía tu guion y público objetivo para que podamos escoger la forma de entrega adecuada.
¿Cómo elijo los derechos de uso adecuados?
Dime dónde se usará la grabación, si será en publicidad pagada, y los países y duración previstos. Confirmaré los derechos apropiados y te daré una cotización antes de que hagas la reserva.
¿Qué necesitas antes de grabar?
Por favor, envía el guion final, el público objetivo, notas de pronunciación y una referencia para el tono. Incluye cualquier requisito de video o tiempo, y dime dónde planeas usar la grabación.
¿Qué incluye el precio inicial?
La grabación base incluye hasta 125 palabras y una revisión. Palabras adicionales, derechos de uso y extras de producción tienen precios separados. Para una cotización completa, envía tu guion y uso previsto antes de ordenar.
¿Puedes hacer que la voz en off coincida con mi video?
Envía el video, el guion final y los requisitos de tiempo antes de hacer el pedido. Revisaré si el guion encaja en el tiempo disponible y confirmaré el alcance, el calendario de entrega y cualquier cargo adicional en tu oferta.
¿Pueden entregar con urgencia?
Por favor, envíame un mensaje con el guion y la fecha límite primero. Confirmaré la disponibilidad y cualquier cargo por urgencia antes de que hagas el pedido. El tiempo de entrega acordado en tu pedido es en el que debes confiar.
