Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré subtítulos o captions en español a inglés natural.
Nathan K
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Con experiencia como profesor de inglés y trabajando con software de edición de video, este paquete ofrece a tu video o película un conjunto de subtítulos o captions en inglés natural en formatos estándar de la industria (.avi o .mp4) e incluye la transcripción en un archivo .txt. Es posible la traducción del alemán o español al inglés. Como opción, puedes comprar minutos adicionales para tu video a una tarifa de 15$/min.
Conoce a Nathan K
Nathan K
Creativity at an affordable price
- DeAlemania
- Miembro desdejun 2023
- Responde aprox. en:14 horas
Idiomas
Español, Inglés, Alemán
Let’s create something amazing together!
As a versatile and seasoned freelance creative, I've had the privilege of bringing countless client visions to life over the past two decades. With a diverse background spanning graphic design, video production, and print/digital marketing, I'm adept at delivering high-impact solutions across a wide range of mediums.
If you're seeking a versatile, experienced freelance partner to elevate your next creative initiative, I welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your success.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tan buena es la traducción?
Soy hablante nativo de inglés y he enseñado inglés durante más de 7 años. No soy un traductor rígido 1:1, ya que eso pierde el sentido y el estilo de lo que se dice.
¿Qué tan buena es la calidad de los subtítulos o captions?
Te aseguro que los subtítulos y captions son fácilmente legibles y el tiempo está bien ajustado para no apresurar al espectador. Si tú o tu marca tienen una guía de estilo, puedo incorporar la fuente y los colores según sea apropiado.
