Haré que tu sitio web cumpla la ley de idioma de Ucrania
Desarrollador web e ingeniero de QA: sitios web, automatización de pruebas, localización
Acerca de este Servicio
¿Vendes a clientes en Ucrania? Según el Artículo 27 de la ley de idioma de Ucrania, los sitios web de las empresas que ofrecen bienes y servicios en Ucrania deben tener una versión en ucraniano, debe abrir por defecto y no ser más pequeño que las demás versiones. El Defensor del Idioma puede imponer multas.
Muchas marcas, tanto extranjeras como locales, aún abren por defecto en ruso o en inglés, lo que también genera desconfianza entre los clientes ucranianos.
Haré lo siguiente:
- Revisar cada página de tu sitio (rastreo automático más revisión manual) y enumerar lo que hay que corregir
- Establecer el ucraniano como idioma predeterminado (WordPress, Shopify, Webflow, sitios personalizados)
- Traducir las páginas que falten al ucraniano de forma natural
- Volver a revisar todo el sitio tras los cambios
Envíame la URL de tu sitio y te diré qué paquete se ajusta mejor.
Experiencia en la industria:
Legal
•
Tecnología/técnica
Idioma:
Inglés
•
Ucraniano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Necesito esto si mi empresa está fuera de Ucrania?
Si vendes bienes o servicios a clientes en Ucrania, los requisitos de idioma ucraniano se aplican a tu sitio web orientado al cliente.
¿Qué exactamente obtengo en la auditoría?
Un informe claro: cada página que falte una versión en ucraniano o que abra en otro idioma por defecto, con capturas de pantalla y qué corregir.
¿Puedes hacer los cambios directamente en mi sitio?
Sí, en los planes Estándar y Premium. Trabajo en WordPress, Shopify, Webflow y sitios personalizados, o entrego los archivos a tu desarrollador.
