Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré su inglés comercial.
Acerca de este Servicio
Revisaré tu correo electrónico o cualquier otro documento en inglés de negocios para verificar gramática, ortografía y puntuación, y me aseguraré de que esté perfectamente pulido y en inglés correcto.
Por favor, especifica si tu documento está dirigido a una audiencia británica o americana para asegurarte de que se vea correcto.
Idioma:
Inglés
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Finanzas
•
Marketing
•
Política
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Traduces al inglés?
No, tu documento debe estar en un inglés razonable desde el principio. Sin embargo, si algo no está claro, lo consultaré contigo.
¿Cuál es tu experiencia?
Tengo más de 20 años de experiencia como redactor y editor, trabajando en libros y revistas. También soy un autor publicado con más de 300 libros publicados. Tengo un título en inglés de la Universidad de Gales y un Diploma de Postgrado en Publicación.
¿Reescribe documentos?
Normalmente no, ya que no deseo cambiar tu estilo particular. Si el documento requiere una reescritura importante, me pondré en contacto contigo con una cotización para este trabajo.
¿Trabajas con textos escritos por hablantes nativos de inglés?
Sí, estoy dispuesto a revisar el trabajo de cualquier persona.
¿Puedes trabajar en documentos técnicos?
Puedo trabajar en cualquier documento para corregir esas secciones en prosa en inglés; si, por ejemplo, hay muchas ecuaciones, fórmulas químicas, etc., en tu trabajo, no reviso esas partes.
¿Cómo sé qué variación geográfica del inglés debo usar en mi documento?
En general, si tu documento está dirigido a audiencias en EE. UU. o Canadá, debe estar en inglés americano. Para cualquier otro lugar, debe estar en inglés estándar, o lo que a veces se conoce como 'inglés británico' o 'el inglés de la Reina'.
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R richard_eklind
Suecia
Fast and on point.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?M mireag
Italia
He did an amazing job!!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?N 
newings
Países Bajos
To the point and delivered as expected.
USD 50
$
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
antoint
Italia
Hugh is new on Fiverr and I was his first client. He edited a 4K word handbook for us and we were pleased with the work delivered. Communication was also easy and Hugh also delivered quickly and before the deadline. Many thanks, would hire again.
USD 50-USD 100
$
M Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R richard_eklind
Suecia
Fast and on point.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?M mireag
Italia
He did an amazing job!!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?N newings
Países Bajos
To the point and delivered as expected.
USD 50
$
M Respuesta del Freelancer
Útil?A antoint
Italia
Hugh is new on Fiverr and I was his first client. He edited a 4K word handbook for us and we were pleased with the work delivered. Communication was also easy and Hugh also delivered quickly and before the deadline. Many thanks, would hire again.
USD 50-USD 100
$
M Respuesta del Freelancer
Útil?
