Transcribiré archivos antiguos en alemán, francés, español e inglés
Tu satisfacción es mi lema principal
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Por favor, contáctame antes de hacer el pedido para que podamos discutir todos los detalles con anticipación. También envíame el documento con anticipación para que pueda decirte si puedo leer la letra.
Hola,
Sé hablar con fluidez inglés, francés, alemán y español y tengo una gran pasión por los idiomas y la genealogía.
He estado investigando genealogía de forma privada durante más de 6 años.
Con los años, he tenido contacto con innumerables documentos históricos en inglés, francés, español y alemán.
He aprendido a leer antiguas escrituras en inglés, francés, español y alemán como Sütterlin y Kurrentschrift, así como Fraktur impresa.
Lo que obtendrás aquí:
Transcribiré tus textos antiguos en inglés, francés, español y alemán, ya sean manuscritos o impresos, capturas de pantalla, cartas, páginas de libros, certificados, diarios, certificados de nacimiento/muerte, certificados de matrimonio etc... También puedo traducir la escritura en alemán, español y francés al inglés, si lo deseas.
Escribiré el texto transcrito palabra por palabra (y la traducción al inglés y francés) en un archivo Word.
Los precios del paquete son solo de referencia. El costo final dependerá de factores como la extensión de la página, la legibilidad, la complejidad del contenido y otros detalles.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A amyeeaves

Estados Unidos
Mahi was a pleasure to work with. She translated many letters from French to English for me and did a great job! I highly recommend Mahi for your translation needs.
USD 50
$
10 días
Tiempo
Útil?A amyeeaves

Estados Unidos
Mahi was easy to work with and was willing to make several revisions. She did a great job of translating letters written in French from my father’s World War II girlfriend into English. I would highly recommend using Mahi to translate your special memories.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?C colleens1985

Estados Unidos
Thank you Mahl for this quick response to my request to translate an old German Church record. I only needed to have one section translated but you exceeded my expectation and translated the entire page so quickly. I will be back in touch with more translations in the coming months!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?L ladyjoo269

Estados Unidos
easy to communicate, the translation is basically correct and readable
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?E elfrad

España
great work
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A amyeeaves

Estados Unidos
Mahi was a pleasure to work with. She translated many letters from French to English for me and did a great job! I highly recommend Mahi for your translation needs.
USD 50
$
10 días
Tiempo
Útil?A amyeeaves

Estados Unidos
Mahi was easy to work with and was willing to make several revisions. She did a great job of translating letters written in French from my father’s World War II girlfriend into English. I would highly recommend using Mahi to translate your special memories.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?C colleens1985

Estados Unidos
Thank you Mahl for this quick response to my request to translate an old German Church record. I only needed to have one section translated but you exceeded my expectation and translated the entire page so quickly. I will be back in touch with more translations in the coming months!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?L ladyjoo269

Estados Unidos
easy to communicate, the translation is basically correct and readable
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?E elfrad

España
great work
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?

