Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré entrevistas de investigación universitaria, grupos focales y conferencias
Especialista en dictado y transcripción de audio en la industria legal del Reino Unido con 15 años de experiencia
Tras 15 años en el sector legal del Reino Unido, entrego transcripciones listas para tribunales, notas de asistencia y mecanografía de documentos legales para abogados de la calle principal, firmas bo...
Acerca de este Servicio
Transcripción de audio académica y de investigación | Con sede en Reino Unido y cumplimiento ético
¿Eres un investigador del Reino Unido, candidato a doctorado o institución académica que busca una transcripción de audio precisa y confidencial para estudios cualitativos sin errores en la terminología o formato roto en el software?
Con sede en Reino Unido, ofrezco transcripciones totalmente conformes para universidades del Reino Unido, consejos de investigación y equipos de investigación cualitativa, siguiendo estrictas convenciones de ortografía y formato en inglés británico.
Servicios principales:
Investigación cualitativa: entrevistas uno a uno, grupos focales, historias orales, notas de campo etnográficas, conferencias y discusiones en panel.
Preparado para software cualitativo: formateado con etiquetas de hablantes limpias y estructura para una importación sin problemas en NVivo, ATLAS.ti y MAXQDA.
Precisión técnica: referencia cruzada de jerga académica, términos médicos/científicos y acrónimos específicos del tema.
Protección de datos: totalmente conforme con el GDPR del Reino Unido y los requisitos éticos institucionales de la universidad (REC/IRB). Se firman acuerdos de confidencialidad (NDA) a solicitud.
Envíame un mensaje para discutir duraciones personalizadas de audio o plazos urgentes.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Son compatibles tus transcripciones con software cualitativo como NVivo o ATLAS.ti?
Sí. Las transcripciones están formateadas con saltos de párrafo estándar, etiquetas claras de hablantes y estructuras limpias para que puedas importarlas directamente en NVivo, ATLAS.ti o MAXQDA sin necesidad de corregir problemas de formato.
¿Cómo manejas el cumplimiento ético universitario y la privacidad de los datos de los participantes?
Cumplo estrictamente con el GDPR del Reino Unido y los estándares del Comité de Ética de Investigación del Reino Unido (REC). El audio y las transcripciones se procesan localmente en dispositivos seguros y encriptados del Reino Unido y se eliminan permanentemente tras completar el pedido. Estoy dispuesto a firmar acuerdos de confidencialidad institucional (NDA) a solicitud.
¿Transcribes usando inglés británico del Reino Unido?
Sí. Todas las transcripciones se producen en inglés británico estándar (por ejemplo, terminaciones -ise, analyse, behaviour) a menos que solicites específicamente inglés estadounidense para una publicación en una revista internacional.
